NOTED in Greek translation

• σημείωσε
• επεσήμανε
• ανέφερε
• παρατήρησε
• τόνισε
• διαπίστωσε
• υπογράμμισε
• επεσήµανε
• έλαβε υπόψη
• σημείωσαν
• σημειώνεται
• σημειώνει
• επισήμανε
• αναφέρεται
• επισημαίνει
• επισημάνει
• παρατήρησαν
• αναφέρει
• αναφέρθηκε
• παρατηρήσει
• παρατηρήθηκαν
• τονίζει
• διαπιστώθηκε
• διαπίστωσαν
• τόνισαν
• διαπιστώνει

Examples of using Noted in English and their translations into Greek

Indeed, Kotzias noted that this year the two countries are commemorating 190 years of diplomatic ties.
ΜΑΛΙΣΤΑ, ο κ. Κοτζιάς υπογράμμισε ότι φέτος συμπληρώνονται 190 χρόνια διπλωματικών σχέσεων των δύο χωρών.

Filmmaker Gerd Niedermayer also noted that without salt tastes bland.
Ο σκηνοθέτης Gerd Niedermayer σημείωσε επίσης ότι χωρίς άλατα γεύσεις ήπια.

Lord Acton also noted the dangers of centralization.
Ο μεγάλος ιστορικός Λόρδος Acton, τόνισε επίσης τους κινδύνους του συγκεντρωτισμού.

Goniotakis noted that"many times we have heard many words.
Γωνιωτάκης επεσήμανε πως« πολλές φορές έχουμε ακούσει πολλά λόγια.

However, OCHA noted a“lack of human,
Ωστόσο, το OCHA διαπίστωσε“έλλειψη ανθρώπινων,

As noted by Zerohedge.
Όπως ανέφερε το zerohedge.

The CHMP noted and agreed with the MAH proposal for this section.
Η CHMP έλαβε υπόψη και συμφώνησε με την πρόταση του ΚΑΚ για την εν λόγω παράγραφο.

Manosis noted that“there is no development so far.
Μανώσης παρατήρησε πως«μέχρι σήμερα δεν υπάρχει κάποια εξέλιξη.

As noted recently by.
Όπως υπογράμμισε πρόσφατα η.

However, Goldstein noted that the study had limitations.
Ωστόσο, η Goldstein σημείωσε ότι η μελέτη είχε περιορισμούς.

As noted in the extensive body of.
Οπως τόνισε στην εκτενή ομιλία του.

The coroner noted those bruises were several days old.
Ο ιατροδικαστής διαπίστωσε ότι οι μώλωπες ήταν μερικών ημερών.

The CHMP noted that such dissolution results were not provided.
Η CHMP επεσήμανε ότι δεν υποβλήθηκαν τέτοιου είδους δεδομένα σχετικά με τη διάλυση.

Hasan noted.
γύρω από τα εμπόδια, ανέφερε ο Hasan.

The CHMP noted the proposed indication“skin
Η CHMP έλαβε υπόψη την προτεινόμενη ένδειξη«λοιμώξεις του δέρματος

As noted by a member.
Όπως παρατήρησε ένα μέλος της.

The Committee also noted that Prevenar 13 contains additional polysaccharides from the types of S.
Η επιτροπή υπογράμμισε επίσης ότι το περιέχει πρόσθετους πολυσακχαρίτες από τους τύπους του S.

Chiu noted that almost all land-.
Η Adidas τόνισε πως σχεδόν όλες οι χώρες….

The Court noted weaknesses in this area.
Το Συνέδριο διαπίστωσε αδυναμίες σ' αυτό τον τομέα.

Ken Hyers noted that“costs are the biggest concern of early consumers.
Ο Ken Hyers επεσήμανε ότι«το κόστος είναι το μεγαλύτερο μέλημα των πρώιμων καταναλωτών.