BE EMPHASIZED in Croatian translation

• naglasiti
• istaknuti

Examples of using Be emphasized in English and their translations into Croatian

It should also be emphasized that during the pre-surgery period it is not recommended to consume medicines such as Aspirin and Ando due to their effect on blood composition.
Također, potrebno je naglasiti kako se u razdoblju prije operacije ne preporuča konzumiranje lijekova poput Aspirina i Andola zbog njihovog djelovanja na sastav krvi.

Keeping up your spine healthy and functional is a challenge to be kept in your mind and be emphasized from your early schooldays.
Održavati kralješnicu zdravom i funkcionalnom izazov je koji već od osnovne škole treba imati na umu i naglašavati.

its relief must be emphasized with the help of spotlights.
njegovo oslobađanje mora biti naglašeno uz pomoć reflektora.

which will be emphasized with taste selected curtains.
koji će biti naglašeni sa odabranim ukusom sjenila.

of the important historical monuments can be emphasized the Church of Our Lady of Health.
od važnih povijesnih spomenika može se istaći crkva Gospe od Zdravlja.

It must be emphasized that, even though in very low percentages,
Mora se naglasiti da, iako u veoma malim procentima,

It should be emphasized that those who have been diagnosed with liver cirrhosis,
Treba naglasiti da oni koji su dijagnosticirani cirozom jetre,

The non-retroactive nature of EU legislation should be emphasized and it should be clarified that these products can still be made available on the market after the date of application of the new Directive.
Treba se istaknuti neretroaktivna priroda zakonodavstva Europske unije i objasniti da se ti proizvodi i dalje mogu staviti na tržište nakon što nova Direktiva stupi na snagu.

And it must be emphasized once more,
I to se mora naglasiti još jednom,

and it must be emphasized that the Old Town is the place where parties are organized
posebice treba istaknuti da je Stari grad mjesto gdje se organiziraju fešte

the living room can be emphasized by some elements, among which the most noteworthy are the carved pedestals of chests and chests of drawers,
dnevni boravak možete naglasiti određene elemente, među kojima najviše pobjeda može nazvati noge isklesane postolja

Also, the decoration of the dining area in the kitchen can be emphasized with the help of spectacular hanging lamps placed above the table,
Također, ukrašavanje blagovaonice u kuhinji može se naglasiti uz pomoć spektakularnih visećih svjetiljki postavljenih iznad stola

It should be emphasized that no matter what type of sensor gas detector,
Treba naglasiti da bez obzira na vrstu senzora detektora plina,

It should be emphasized that within the limits of the protection conferred by the basic patent,
Treba istaknuti da se svjedodžbom ne produljuje trajanje čitavog patenta,

Besides, how can one not wonder whether the President IBK himself is in phase with the constitutional missions of the members of the Senate which, it must be emphasized, can not in any way exert any kind of crisis mediation as IBK seemed to suggest when he affirmed the 1er April 2019 before the Chairman of the Committee of Experts came to present the draft Constitutional Law.
Osim toga, kako se ne može zapitati je li predsjednik IBK u fazi s ustavnim misijama članova Senata koje, kako treba naglasiti, ni na koji način ne mogu izvršiti bilo kakvu vrstu posredovanja u kriznim situacijama kao što se čini da IBK sugerira potvrdio je 1er Travanj 2019 prije nego što je predsjednik Odbora stručnjaka došao predstaviti nacrt ustavnog zakona.

it should be emphasized that the present proposal preserves the existing rights granted under the existing European gender equality directives,
treba naglasiti da se ovim prijedlogom zadržavaju postojeća prava dana u okviru postojećih europskih direktiva o rodnoj ravnopravnosti

The question mark was emphasized.
Upitnik je bio naglašen.

The west choir is emphasized by an ambulatory and a crypt.
Zapadna apsida je naglašena deambulatorijem i kriptom.

The following points are emphasized here.
Ovdje su istaknute sljedeće točke.

Details on mascots are emphasized with airbrush technique.
Detalji na maskotama naglašeni su tehnikom airbrush.