BE EMPHASIZED in Dutch translation

• worden benadrukt
• worden beklemtoond
• worden onderstreept
• te worden gewezen
• benadrukt te worden
• zij erop gewezen
• nadruk

Examples of using Be emphasized in English and their translations into Dutch

It must be emphasized that this lecture does not embark on any existence problem.
Ik moet benadrukken dat deze lezing niet ingaat op enig existentieprobleem.

Thanks to the extra pigments, the color of the final finish can be emphasized.
Dankzij de extra pigmenten kan de kleur van de eindafwerking benadrukt worden.

Long-term effects of whole body EMS must in particular be emphasized.
De lange-termijn effecten van whole body EMS dienen extra te worden benadrukt.

The importance of adequate insulation can therefore not be emphasized enough.
Het belang van adequate isolatie kan dus niet genoeg benadrukt worden.

These contrasts can be emphasized even further by means of accent lighting.
Door middel van accentverlichting kunnen deze contrasten nog verder benadrukt worden.

However, the importance of it cannot be emphasized enough.
Het belang ervan kan echter niet genoeg benadrukt worden.

This way certain skills in studies can be emphasized.
Zo kan aan bepaalde vaardigheden meer aandacht worden besteed bij opleidingen.

On the other hand, changes in the nature of the work should be emphasized.
Daartegenover dienen veranderingen in de aard van het werk beklemtoond te worden.

Three fundamental considerations in this report should be emphasized.
Drie fundamentele overwegingen in dit verslag dienen naar voren te worden gebracht.

the trademarks should not be emphasized or highlighted.
de handelsmerken mogen niet benadrukt of gemarkeerd worden.

It must be emphasized that all the favorable and unfavorable trends are different in nature
Het moet worden benadrukt dat alle gunstige en ongunstige trends verschillend van aard

First, it must be emphasized that ISO 9000 equivalent to BS 5750 is not mandatory.
Allereerst moet worden beklemtoond dat inachtneming van ISO 9000, overeenkomende met BS 5750, niet verplicht is.

Procedure must be emphasized that the nipple piercing in any case can not be done alone.
Procedure moet worden benadrukt dat de tepel piercing in ieder geval niet alleen kan worden gedaan.

the following points should be emphasized, as in Clause 2 and Clause 4.
de volgende punten moeten worden benadrukt, zoals in artikel 2 en artikel 4.

The style of Provence can be emphasized by floral ornaments
De stijl van de Provence kan worden beklemtoond door bloemen ornamenten

It must also be emphasized that the firms are nearly all SMEs(about 98%)
Ook moet worden onderstreept dat bijna alle bedrijven tot het MKB behoren(ongeveer 98%)

It should be emphasized that this international technical training course is aimed ideally at archivists already having an indepth knowledge of archives.
Er dient op te worden gewezen dat deze internationale technische stage idealiter is bedoeld voor archivarissen die reeds een grondige kennis van de archivistiek hebben.

It must be emphasized that these figures do not necessarily represent a corresponding damage to the Community Budget.
Er moet worden beklemtoond dat deze cijfers niet noodzakelijkerwijs een overeenkomstige schade voor de Gemeenschapsbegroting betekenen.

It should be emphasized that the various molds in the natural environment are mixed habitats.
Er moet worden benadrukt dat de verschillende schimmels in de natuurlijke omgeving gemengde habitats zijn.

It must be emphasized that the quality of the work presented by all the Member States was higher than that of the preceding generation RDPs.
Er dient op te worden gewezen dat de kwaliteit van de door alle Lid Staten ingediende programma's beter is dan die van de vorige generaties.