HE EMPHASIZED in Dutch translation

• hij benadrukte
• hij legde de nadruk
• hij onderstreept
• hij wijst erop
• hij beklemtoonde
• hij benadrukt
• benadrukt hij

Examples of using He emphasized in English and their translations into Dutch

He emphasized the balanced approach adopted in the Commission proposal,
Hij onderstreept dat het Commissievoorstel zeer evenwichtig is

He emphasized that the Community does"not believe solidarity to be an empty word.
Hij benadrukte dat de Gemeenschap"niet gelooft dat solidariteit een loze kreet is.

He emphasized the future need for the Committee to make better use of own-initiative opinions
Hij onderstreept dat het Comité in de toekomst een beter gebruik moet maken van het recht van initiatief

He emphasized the great importance of educating priests
Hij benadrukte de noodzaak van het opleiden van priesters

He emphasized the need to integrate third country citizens, underlining the role
Hij benadrukt dat burgers uit derde landen bij het project moeten worden betrokken

And he emphasized that this intimate spiritual fellowship was to be extended to all men of all ages
En hij benadrukte dat deze intieme geestelijke gemeenschap aangeboden moest worden aan alle mensen van alle eeuwen

He emphasized how foolish it is to risk one's eternity for goods that last but a short while.
Hij onderstreept hoe onzinnig het is zijn eeuwigheid te riskeren voor goederen die maar korte tijd meegaan.

Finally he emphasized that funding was being frozen in this budget;
Ten slotte benadrukt hij dat men met een budget te maken heeft dat aan maximumgrenzen is gebonden;

He emphasized that if the Mother of God was immaculate, it was so as to be the refuge of sinners.
Hij benadrukt dat de Moeder van God juist onbevlekt is om de toevlucht van de zondaars te kunnen zijn.

He emphasized that some of these quatrains were extremely vague
Hij benadrukte dat sommige van deze kwatrijnen uitermate vaag zijn

He emphasized shooting and passing exercises,
Hij benadrukte schieten en het passeren van oefeningen,

He emphasized shooting and passing exercises,
Hij benadrukte schieten en het passeren van oefeningen,

He emphasized that this stage of‘Sustainable Growth' is only a necessary step towards a possible‘No Growth Society.
Hij benadrukte dat deze fase van‘Duurzame Groei' slechts een noodzakelijke stap is naar een mogelijke‘No Growth Society.

He emphasized the importance of Hungarian-language education,
Hij benadrukte het belang van Hongaarstalig onderwijs,

This year, in his IKEA catalog 2015 He emphasized the bedrooms and bathrooms.
Dit jaar, in zijn IKEA catalogus 2015 Hij benadrukte dat de slaapkamers en badkamers.

He emphasized that the agreement, laboriously arrived at after lengthy and difficult negotiations, represented a major step forward in European integration.
Hij wees erop dat dit na langdurige onderhandelingen zo moeizaam bereik te akkoord een grote stap voorwaarts betekent door de opbouw van Europa.

He emphasized that the Edinburgh European Council had made it possible for the main problems facing the Community to be resolved.
Hij onderstreepte dat tijdens de Europese Raad van Edinburgh oplossingen gevonden zijn voor de belangrijkste problemen waarvoor de Gemeenschap zich gesteld zag.

He emphasized that in question are all EU member states' relations to Russia,
Hij beklemtoont dat het hier gaat om de betrekkingen van alle lidstaten met Rusland, niet alleen om

In every one of these books, every one of these sets of lectures, he emphasized this puzzle: Why did the early universe have such a small entropy?
In elk van deze boeken en elke reeks lezingen benadrukte hij dit vraagstuk:"Waarom had het vroege heelal zo'n kleine entropie?

Furthermore, he emphasized the importance of"playing"(in his terms,"jeu")
Voorts benadrukte hij het belang van'spel'(in zijn woorden:"jeu")