HE EMPHASIZED in Swedish translation

• han betonade
• han underströk
• han framhöll

Examples of using He emphasized in English and their translations into Swedish

Hence, he emphasized organizational action
Med detta mål betonade han organiserande handlingar

In his works he emphasized that the necessary condition for the life of the organism is the maintenance of constancy in the internal environment.
I hans arbeten betonade han att det nödvändiga villkoret för organismens liv är upprätthållandet av konstantitet i den inre miljön.

Finally, he emphasized the need for partnership between women and men, between the authorities
Slutligen betonade han att det är nödvändigt att skapa ett part nerskap mellan kvinnor

In every one of these books, every one of these sets of lectures, he emphasized this puzzle.
I var av dessa böcker, i var av dessa föreläsningsserier betonade han detta problem.

But most important to make it work-- and he emphasized this-- is that it took knowing the people in the communities.
Det viktigaste för att få det att fungera, och han underströk detta, var att lära känna människorna i samhällena.

The initiative was launched by a press conference in which he emphasized the"just and peaceful solution through diplomacy" that aims to reach Argentina,
Initiativet lanserades av en presskonferens där han betonade"rättvis och fredlig lösning genom diplomati" som syftar till att nå Argentina,

He emphasized the need for at least some degree of coordination, with due regard for the subsidiarity principle,
Han framhöll behovet av ett minimum av samordning, samtidigt som man tar hänsyn till subsidiaritetsprincipen, för att stärka konkurrenskraften och nå en ökad ekonomisk

Arafat transformed a humiliating retreat from Beirut into a political victory. He emphasized that it took the Israelis 88 days to defeat him,
Arafat förvandlade en förödmjukande reträtt från Beirut till en politisk seger, han framhöll att israelerna behövde 88 dagar för att besegra honom,

Then it was Henrik Wolff's turn to take the stage and open the academic year of 2017- 2018. In his speech he emphasized the importance of high-quality education,
Sedan var det rektor Henrik Wolffs tur att öppna läsåret 2017-2018 och i sitt öppningstal betonade han vikten av högklassig utbildning,

He emphasized, however, that he was uncertain about the effect it would have on the nuclear weapons issue
Han poängterade dock också att det var mycket osäkert vad som skulle hända med kärnvapenfrågan

He emphasized that there was extreme diversity
Han underströk att det var stark åtskillnad

Alan Johnson, in December 2007 where he emphasized that this was the most radical change in Social policy for thirty years.
hälsovårdsminister Alan Johanson i december 2007 då han framhöll att detta var den mest radikala förändringen inom social policy på trettio år.

Specifically, he emphasized to them that true words planted in receptive hearts would“begin to swell within your breasts;
Särskilt betonade han för dem att sanna ord som planterats i ett mottagligt hjärta skulle”svälla i ert bröst.

Notice how he emphasizes this word.
Lägg märke till hur han betonar det.

He emphasizes the way in which social movements undergo the effects of post-modernity.
Han betonar det sätt på vilket de sociala rörelserna påverkas av postmodernismen.

Thus, he emphasizes his ability to protect his loved ones.
Således betonar han sin förmåga att skydda sina nära och kära.

In the seventh place, he emphasizes the scrutiny of the committee members.
För det sjunde, betonar han undersökningen av medlemmarna i Kommittéerna.

Another aspect he emphasizes is Semcon's size.
En annan aspekt som han framhåller är Semcons storlek.

Notice how he emphasizes this word.
Lägg märke tiIl hur han betonar det.

He emphasizes that the opinion is the result of the dedicated work of all those involved
Han framhöll att yttrandet är ett resultat av alla involverade parters engagerade arbetsinsats