HAVE EMPHASIZED in Swedish translation

• har betonat
• har understrukit
• har framhållit
• har lyft fram
• har framhävt

Examples of using Have emphasized in English and their translations into Swedish

The developers have emphasized on improving the Start menu
Utvecklarna har betonat att förbättra Start-menyn

That is why we have emphasized so often the importance of removing the protective shield you placed over your Solar Heart Center aeons ago so that you would not feel so much emotional distress.
Det är därför som vi så ofta har understrukit vikten av att ta bort den skyddande sköld som ni har placerat framför era Solar Hjärtcenter för eoner sedan så att ni inte skulle känna så mycket emotionell nöd.

The developers have emphasized on improving the Start menu
Utvecklarna har betonat att förbättra Start-menyn

So for these reasons our publications in recent years have emphasized the lessons we can learn from Bible accounts instead of trying to find typical
Det här är alltså skälen till att vi på senare år har lyft fram lärdomarna i de bibliska skildringarna i stället för att försöka hitta förebildliga

and also, as we have emphasized trends continue,
som vi har betonat trender fortsätter,

refers to the position of those Roman Catholics who historically have emphasized the importance of centralized papal authority over the authority of kings
hänvisar till den position de romerska katoliker som historiskt har betonat vikten av centraliserad påvliga myndigheten under överinseende av kungar

It is an obscure decision which, as many Members have emphasized, clearly shows how the Commission, at that time at least, had learned nothing
Det rör sig om ett dunkelt beslut, som liksom många kollegor har understrukit, klart visar hur kommissionen åtminstone vid den tidpunkten inte hade dragit någon

As I have emphasized, these havens are of no help to the products
Det handlar om paradis, vilket jag har understrukit, som inte gynnar

Those who have emphasized the economic aspects have welcomed the fact that the draft treaty gives a boost to economic
De som har lagt tonvikten på de ekonomiska aspekterna har visat sin tillfredsställelse över den impuls som fördraget har gett den Ekonomiska

I have emphasized the word"and", because we can meet pastors who do not speak in tongues,
Jag lägger tyngdpunkten på ordet" och", eftersom vi kan träffa pastorer som inte talar i språk,

Mr Castricum have emphasized, not only today
Baldarelli och Castricum betonat, inte bara i dag

Lang, in his"Making of Religion"(New York, 1898), have emphasized a point too often overlooked by students of religion,
Lang, i sin"Making of Religion"(New York, 1898), har betonat en punkt alltför ofta förbises av studenter av religion,

in Russia opposition blogging has emphasized internal.
i ryssland oppositionen blogga har betonat inre.

as Rancière has emphasized, aesthetic in more than one respect.
som Rancière betonar, estetisk i mer än ett avseende.

All season long, this team has emphasized a team effort philosophy.
Det här laget har fokuserat på en filosofi om lagarbete hela säsongen.

Cardiff has emphasized this as well.
Detta betonades i Cardiff.

ELAA has emphasized that its proposal is good for the whole liner shipping industry,
ELAA har betonat att dess förslag beaktar hela linjetransportbranschen, inte bara rederierna,

Furthermore, the Commission itself has emphasized this in the opinions it has issued on these two countries' applications for accession.
För övrigt betonar kommissionen det själv i sina yttranden om de här två ländernas ansökningar.

Donovan has emphasized communication- a constant exchange of ideas with his players.
Donovan har betonat kommunikation- ett ständigt utbyte av idéer med sina spelare.

The joint monitoring of the social impact of the crisis has emphasized the value of mutual learning
Den gemensamma övervakningen av krisens sociala verkningar har lyft fram värdet av ömsesidigt lärande