Examples of using He emphasized in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
He emphasized the importance of Slovakia's Chairmanship of the Organization for Security
He emphasized that the EU's main priority for the negotiations must be to create as much certainty
Zdôraznil, že hlavnou prioritou rokovaní musí byť vytvorenie čo najväčšej právnej istotyHe emphasized that Jack was Chicago's most talented
Zdôraznil, že Jack bol v Chicagu najtalentovanejšíHe emphasized that Malta is embarking on a strategy to ensure that people have an incentive to work
Zdôraznil, že Malta začína uplatňovať stratégiu na zabezpečenie toho, aby ľudia mali motiváciu pracovaťHe emphasized that Russia's actions were in violation of Ukraine's sovereignty
(Obama) zdôraznil, že kroky Ruska sú porušením suverenityHe emphasized that the new Commission under the leadership of Ursula von der Layen will, from the very beginning, make every effort
Zdôraznil, že nová komisia pod vedením Ursuly von der Layen bude od prvých dní usilovať o dosahovanie zelených cieľov,He emphasized that the development of the Belt
Zdôraznil, že rozvoj Iniciatívy pásuAs he emphasized, neither Slovakia nor the EU can
Ako zdôraznil, Slovensko ani EÚ nemôžudoes not meet even those most elementary requirements for its purpose," he emphasized.
za ktorým sa skrýva partikulárny záujem developerov, nespĺňa ani tie najelementárnejšie požiadavky na jeho účel,“ zdôraznil.Let us never allow our country to become divided into camps because of hatred,” he emphasized.
odpúšťajme. Nedopusťme, aby sa naša krajina pre nenávisť začala deliť na nejaké tábory,“ zdôraznil.interests of our members in the new environment,» he emphasized.
záujmov našich členov v novom prostredí", zdôraznil.in all his behaviour, he emphasized the dignity and the vocation of women, without conforming to the prevailing customs
He emphasized that all“that part of the people who live there, and they know,
flat glass with geometrically constructed shapes with lenticular cutting, he emphasized the aesthetic value of the material.
tabuľového skla s geometrickou výstavbou tvaru s šošovkovými výbrusmi vyzdvihoval estetickú hodnotu materiálu.Nevertheless, he emphasized that“if with the power we have received from Christ we expel the demons from a country,
Zdôraznil však, že ak„ak sme dostali od Krista silu vyhnať démonov z krajiny,He emphasized, however, that"if with the power we have received from Christ we expel the demons from a country,
Zdôraznil však, že ak„ak sme dostali od Krista silu vyhnať démonov z krajiny,He emphasized the findings shouldn't discourage people from exercising- even at high volumes- because regular physical activity has been found to“prolong life
Zdôraznil, že zistenia by nemali odrádzať ľudí od cvičenia- a to aj vo veľkých množstvách- pretože sa zistilo, že pravidelná fyzická aktivita„predlžuje život a znižuje kardiovaskulárne riziká,not any entity with which he's been associated, he emphasized- delivered a captivating talk at a cancer big data conference in Rhode Island,
sa Haque- zastupujúci sám, a nie akýkoľvek subjekt, s ktorým bol združený, zdôraznil- vydal úchvatný rozhovor na veľkej dátovej konferencii o rakovine na Rhode Island,not any entity with which he's been associated, he emphasized- delivered a captivating talk at a cancer big data conference in Rhode Island,
sa Haque- zastupujúci sám, a nie žiaden subjekt, s ktorým bol združený, zdôraznil- dodal úchvatný rozhovor na rakovinu veľké údaje konferencie na Rhode Island,In the discussion with the permanent representatives of the member states of the North-Atlantic Alliance, he emphasized as essential the need to direct all action towards helping people who have suffered due to bad humanitarian situations.
V diskusii so stálymi zástupcami členských krajín Severoatlantickej aliancie označil za kľúčové zamerať všetky aktivity na ľudí, ktorí trpia v dôsledku zlej humanitárnej situácie, dialóg a stabilitu s tým,
