IS EMPHASIZED in Slovak translation

• zdôrazňuje
• je zdôraznené
• je zdôraznený
• podčiarkuje
• je zvýraznený
• dôraz
• zdôrazňujú
• zvýrazňuje

Examples of using Is emphasized in English and their translations into Slovak

His courage to descend into piercing themes is emphasized by bold painting strokes
Svoju odvahu načrieť do pichľavých tém podčiarkuje smelými ťahmi štetca

In the style of art deco, the individuality of the territory with the kitchen is emphasized by a luxurious ceiling design.
V štýle art deco sa osobitosť územia s kuchyňou zdôrazňuje luxusným dizajnom stropu.

You may find that the arch of your lower back is emphasized, and you feel as if you are leaning backwards.
Možno zistíte, že oblúk spodnej časti chrbta je zvýraznený a máte pocit, že sa opierate ďalej.

Brass sconces adorn the walls, and the zoning is emphasized by a series of strange low-hanging bulbs.
Mosadzné steny zdobia steny a zónovanie je zdôraznené sériou zvláštnych nízko zavesených žiaroviek.

The value of the award is emphasized by the methodology used which focuses on objectivity,
Hodnotu ocenenia podčiarkuje použitá metodika, zameraná na objektívnosť,

For that, we encourage to use reliable security program that is emphasized in Automatic tool's uninstallation guidelines.
Na to, odporúčame používať spoľahlivý bezpečnostný program, ktorý je zdôraznený vo Automatický nástroj odinštalácie usmernenia.

friendly interior colors guarantee a unique atmosphere of rest, which is emphasized by a magnificent view of the mountains extending from the balcony.
priaznivé farby interiéru zaručujú jedinečnú atmosféru odpočinku, ktorú zdôrazňuje nádherný výhľad na hory, ktorý sa rozprestiera z balkóna.

The fireplace is emphasized decorative, thick white candles denote the“firebox”- a place for live fire.
Krb je zvýraznený dekoratívnymi, hustými bielymi sviečkami označujúcimi„ohnisko“- miesto pre živý oheň.

Happiness is emphasized so much in our culture that some parents think it's their job to make their kids happy all the time.
V dnešnej spoločnosti sa kladie nadmerný dôraz na šťastie, a to až do takej miery, že si niektorí rodičia myslia, že je ich povinnosťou robiť svoje deti šťastnými po celý čas.

Filling of the kitchen is emphasized with spotlights located along the perimeter of the room and in the shelves,
Naplnenie kuchyne je zdôraznené reflektorom umiestneným pozdĺž obvodu miestnosti av policiach,

the uniqueness of which is emphasized by specially cut crystal rings in a variety of colors
eleganciu ktorých výnimočnosť podčiarkuje špeciálne brúsené krištáľové okružie v rozličných farebných prevedeniach

Zoning in the design of a very small apartment is emphasized by various finishes
Zónovanie v dizajne veľmi malého bytu je zdôraznené rôznymi povrchmi

The most visited and the biggest cave here is Dobšinská ľadová jaskyňa with the most iced-up character in the world, what is emphasized by its position out of Alps.
Najnavštevovanejšou a najväčšou je Dobšinská ľadová jaskyňa s najzaľadniteľnejším charakterom na svete, čo zvýrazňuje jej poloha mimi Álp.

the hairstyle is emphasized.
účes je zvýraznený.

The visionary architectonic solution of the villa is emphasized by the combination of various materials and the emphasis on detail.
Interiér a exteriér luxusnej vily Vizionárske architektonické riešenie vily podčiarkuje kombinácia materiálov a dôraz na detaily.

Not bad looking rooms, where the zoning is emphasized by different design of the walls.
Nie je to zlý pohľad na izby, kde je zdôraznené rozdelenie zón na rôzne vyhotovenie stien.

lightness in mind, which is emphasized by the metal frame
jednoduchosť a ľahkosť, čo zvýrazňuje kovový rám

The capable stance is emphasized by details such as the new bonnet
Neohroziteľný postoj zdôrazňujú detaily, ako napríklad nová kapota

narrow layout is emphasized through furniture and lighting fixtures.
úzke rozloženie je zdôraznené prostredníctvom nábytku a svietidiel.

The capable stance is emphasized by details such as the new hood
Neohroziteľný postoj zdôrazňujú detaily, ako napríklad nová kapota