IS EMPHASIZED in Hungarian translation

• hangsúlyozzák
• hangsúlyos
• van a hangsúly
• kiemeli
• hangsúlyozza
• hangsúlyozta
• hangsúlyoz
• van kihangsúlyozva

Examples of using Is emphasized in English and their translations into Hungarian

This attitude is emphasized by the corporate claim: Building Trust.
Ez a hozzáállás hangsúlyozza ki vállalati igényünket: Building Trust(Bizalmat építünk).

The creative process is emphasized rather than the product.
Tehát sokkal inkább az alkotói folyamatra helyezi a hangsúlyt, nem pedig a produktumra.

Independent research is emphasized.
A hangsúly a független kutatás.

In the new plan, the principle of minimum intervention is emphasized.
A restaurálás során előtérbe helyeztük a minimális beavatkozás elvét.

Its flavour is emphasized, the same freshness of a fine resin background.
Ízében ugyanez a frissesség hangsúlyozódik egy finom gyantás háttérrel.

The breath or the spirit is emphasized.
A lelkiség és a szellemiség van kiemelve.

Duty to others is emphasized.
A mások iránti kötelességtudata kerül előtérbe.

At such times, the beautiful perfectly proportionate constitution of the Duchess is emphasized in the best way.
Ilyenkor a hercegnő gyönyörű, tökéletesen arányos alkotmánya a legjobb módon hangsúlyozott.

Its uniqueness is emphasized.
Az egyediséget hangsúlyozva készülnek.

The importance of multidisciplinary collaboration is emphasized.
Ezenkívül hangsúlyozzák a multidiszciplináris együttműködés fontosságát is.

Professional practice is emphasized at this stage, aiming to ensure that students are ready to enter the industry when they graduate.
Ebben a szakaszban hangsúlyozzák a szakmai gyakorlatot, amelynek célja annak biztosítása, hogy a hallgatók készen álljanak az iparágba való belépésükre.

The beauty of"spring" is emphasized by light and soft hues, be the best choice.">
A"tavaszi" szépségét könnyű és puha árnyalatok hangsúlyozzák, és az"őszi" lányok számára a legfényesebb,

Interestingly, in North America, the first syllable of the word is emphasized, whereas in other regions, it's the second syllable.
Érdekes módon Észak-Amerikában az első szótag hangsúlyos, míg más területeken a második szótag kap nyomatékot.

In the history of the city, the tragedy of the siege of 1202 is emphasized, when the Venetians used crusaders to destroy,
A város történelmében az 1202-es ostrom tragédiája hangsúlyos, amikor a velenceiek kereszteseket használtak,

In this reading the holiness of many Christians is emphasized but also the failure of the Church.
Ebben az olvasmányban sok keresztény szentségét hangsúlyozzák, de az Egyház mulasztását is.

challenging career in which personal creativity is emphasized.
kihívásokkal teli karrier, amelyben a személyes kreativitás van a hangsúly.

and techniques is emphasized by the use of experimentation
elvek és módszerek hangsúlyozzák a használata kísérletezés

Filling of the kitchen is emphasized with spotlights located along the perimeter of the room and in the shelves, niches, work area.
A konyha feltöltése a helyiség peremén és a polcokon, réseken, munkaterületen található fényszórókkal hangsúlyos.

it is ranked above all search results and is emphasized.
akkor az a keresési eredmények fölött helyezkedik el, és kiemeli.

while the purely cultural element, termed gender, is emphasized to the maximum and held to be primary.
szorosan kulturális jelleget elsődlegesnek tartják s amennyire csak lehet, hangsúlyozzák.