KIEMELI in English translation

• highlights
• underlines
• stresses
• emphasises
• points out
• emphasizes
• notes
• underscores
• accentuates
• says

Examples of using Kiemeli in Hungarian and their translations into English

Az IPS technológia kiemeli a folyadékkristályos kijelzők teljesítményét.
IPS technology enhances the performance of liquid crystal displays.

A jelentés kiemeli, hogy mi is a környezetszennyezés valódi ára: 1,7 millió gyermek élete.
The report outlines the real cost of a polluted environment- the lives 1.7 million children.

A primax SpeechMaster kiemeli a beszédet, amikor az elhangzik.
With primax SpeechMaster, speech is highlighted whenever it occurs.

Kiemeli az ügynökségek szerepét, melyek tapasztalatai érdekesek lehetnek a polgárok számára.
He highlights the role of the Agencies that have interesting stories to tell to citizens.

Kiemeli, hogy egyetért a Raymond Hencks által beterjesztett módosító indítvánnyal.
He pointed out that he agrees with the amendment tabled by Mr Hencks.

Tudom, mennyire kiemeli az ellenállhatatlan testemet.
I know how it emphasizes my hunkalicious bod.

Mindazonáltal kiemeli, hogy számos afrikai ország sérülékeny,
However, it emphasises that a number of African countries are fragile

A közlemény kiemeli az iparnak a gazdasági stressztűrő képesség biztosításában betöltött szerepét.
This communication stresses the importance of industry for ensuring economic resilience.

Kiemeli az állati fehérjék gyártási cikluson belüli hasznosításának fontosságát;
Points to the importance of recovering animal protein within the production cycle;

A jelentés kiemeli a keresztények és a bahá'i közösség elnyomását is.
The report also highlights the repression of Christians and the Baha'i community.

Mert ez a típusú cégfelirat kiemeli az Ön cégét a többi közül.
Your personal style points your company from all the others.

A kontraszt koncepció kombinációja kiemeli a felületek egzotikus fényerejét.
The combination of the contrast concept will emphasize the exotic luxury of surfaces.

Humans is külön kiemeli a legjobb lovag harcolni sárkányok legion. Under K.
Humans also singles out the best knight to fight dragons legion. Under K.

Külön kiemeli a költségvetési kérdésekkel kapcsolatos elnökségi vitát.
In particular, he highlighted the discussion the Bureau had concerning the budgetary issues.

Külön kiemeli a szociális partnerekkel kiépített kitűnő együttműködést.
In particular, he stressed the excellent cooperation established with the social partners.

Néhány kiemeli cirkál a szárazföldi kirándulások, amikor a hajó kikötők.
Some of the highlights of cruising are the land excursions when the ship ports.

A speciális krém-formula kiemeli a szempillák szépségét.
The special cream formula will emphasize beauty of eyelashes.

Bízunk egymásban, és mindig kiemeli, hogy én vagyok a legjobb barátnője.
We balance each other out, and I will always believe that he is my better half.

A Tanács kiemeli az EU és Svájc közötti szoros kapcsolattartás fontosságát.
The Council underlines the importance of close relations between the EU and Switzerland.

Az előadó ismerteti a véleményt és kiemeli annak főbb pontjait.
The rapporteur introduced the opinion and outlined its main points.