IT EMPHASIZES in Hungarian translation

• hangsúlyozza
• kiemeli
• hangsúly helyez
• hangsúlyt fektet

Examples of using It emphasizes in English and their translations into Hungarian

so you need to choose clothes so that it emphasizes advantages and not disadvantages.
a ruhákat úgy kell megválasztani, hogy hangsúlyozza az előnyöket, nem pedig hátrányokat.

The launch is scheduled for the channel 7 of November and at the same time it emphasizes the owner, that the date chosen deliberately.
A dob a tervek szerint a csatorna 7 November és egyúttal kiemeli a tulajdonos, hogy a választott dátum szándékosan.

This magnificent accessory is preferred by many women, because it emphasizes the chosen style
Ezt a csodálatos kiegészítőt sok nő részesíti előnyben, mert hangsúlyozza a választott stílust

It emphasizes the need to develop a comprehensive EU minority protection system, which is based on high standards
Hangsúlyozzák, hogy átfogó uniós védelmi rendszert kell kialakítani a kisebbségek számára, amelyet megbízható ellenőrzési

It emphasizes the superiority of the market over government management
A piac elsőbbrendűségét hangsúlyozta a kormányzati irányítással szemben,

It emphasizes the supernatural nature of epilepsy,
Hangsúlyozták az epilepszia eredetének természetfelettiségét,

the list of its undeniable advantages is the best it emphasizes.
a tagadhatatlan előnyök listája a legjobb, amit hangsúlyoz.

This circuit is very different and it emphasizes different dynamic qualities of the cars,
A malajziai pálya nagyon különböző az ausztráltól és kihangsúlyozza az autók különböző dinamikai minőségét,

The Karezza way doesn't require climax by either man or woman, since it emphasizes intimacy, harmony, and unity.
A Karezza nem igényel orgazmust sem a férfi, sem a nő részéről, mivel az intimitásra, a harmóniára és az egységre helyezi a hangsúlyt.

useful for the team as it emphasizes that we are different although we can still change.
mivel rávilágít, hogy különbözőek vagyunk, de változhatunk.

importance to choices that have been made, and it emphasizes the importance of keeping one's word.
hogy a meghozott döntések jelentőséget, súlyt kapjanak, aláhúzva ezzel együtt az adott szó megtartásának fontosságát.

Instead of waiting for miracles from large corporations and politicians, it emphasizes on the individual.
Ahelyett, hogy várakoznánk csodákra a nagyvállalatok és a politikusoktól, a null-hulladék mozgalmat az egyéni magatartásra helyezzük.

It may be helpful to understand"good" and"evil" as"skillful" and"unskillful," because it emphasizes that good and evil are not substances or qualities.
Talán többet segít a megértésben, ha a“jót” és“rosszat” úgy értelmezzük, mint“ügyes”-et és“ügyetlen”-t, mert kihangsúlyozza azt, hogy a jó és rossz nem valamilyen dolog vagy tulajdonság.

Though it emphasizes western art,
Bár hangsúlyozza nyugati művészet,

It emphasizes the applied, quantitative analysis of biomanufacturing process design
Hangsúlyozza az alkalmazott, kvantitatív elemzést a biotechnikai folyamatok tervezéséről

It emphasizes the duties of the state in the service of society,
Kiemeli az állam kötelességeit a társadalom szolgálatában,

British Ministry of Finance, however, it emphasizes that tax revenues increased by 160 billion pounds(HUF 56 thousand billion)
hétfőn közzétett állásfoglalásában hangsúlyozza ugyanakkor, hogy 2010 óta- amikor a Konzervatív Párt kormányra került- 160 milliárd fonttal(56 ezer milliárd forinttal)

the Grace and the compassion that it emphasizes.
s együttérzést, amikre hangsúly helyez.

It emphasizes the willingness and ability to act, by using all the instruments available within its mandate
Hangsúlyozza, hogy megbízatásának keretein belül indokolt esetben hajlandó

the grace and the compassion that it emphasizes.
s együttérzést, amikre hangsúly helyez.