ALSO EMPHASIZES in Hungarian translation

• is hangsúlyozza
• is kiemeli

Examples of using Also emphasizes in English and their translations into Hungarian

Research and development also emphasizes DXN's long term commitment of placing top priority on environmentally-friendly practices
A kutatás és fejlesztés szintén kihangsúlyozza a DXN hosszútávú célkitűzését, hogy elsődleges fontosságúnak tekinti a környezetbarát gyakorlatot

Riley also emphasizes the need for reducing use of antibiotics in farming, arguing if nothing
Riley azt is hangsúlyozza, hogy csökkenteni kell az antibiotikumok használatát a gazdálkodásban,

The Tibetan tantra entitled the“All-Creating King”(Kunjed Gyalpo Tantra) also emphasizes how Buddhist realization lies beyond the range of discursive/verbal thought
A tibeti"Minden teremtő király"(Kulajarádzsa) című tantra szintén hangsúlyozza, hogy a buddhista megvalósítás a szóbeli gondolkodáson túl van

The Department also emphasizes system modeling
A minisztérium azt is hangsúlyozza rendszer modellezés

The curriculum also emphasizes legal issues relating to the commercial exploitation of IP rights,
A tanterv hangsúlyozza továbbá jogi kapcsolatos kérdéseket kereskedelmi hasznosítása a szellemi tulajdon,

Galatians 3:2 also emphasizes this same truth,
A Galata 3:2 szintúgy hangsúlyozza ezt az igazságot mondván,

The Council also emphasizes that the Community Lisbon Programme is central to the partnership approach embodied in the re-launched Lisbon strategy.
A Tanács hangsúlyozza továbbá, hogy a közösségi lisszaboni program központi jelentőségű az újraindított lisszaboni stratégiában foglalt partnerségi megközelítés szempontjából.

The Department also emphasizes system modeling and analysis based on probability theory
A minisztérium emellett hangsúlyt fektet a rendszermodellezésre és a valószínűségi elméleten alapuló elemzésre,

The course offers language training based on the experience of the Hungarian as a Foreign Language Department of Eötvös Loránd University, and also emphasizes the importance of literary and cultural studies.
A kurzus az Eötvös Loránd University magyarországi idegen nyelvi tanszékének tapasztalatai alapján nyelvi képzést kínál, továbbá hangsúlyozza az irodalmi és kulturális tanulmányok fontosságát.

Even curtains made of one material or companion fabric can be differentiated by a cut, which also emphasizes the different orientation of the parts of one room.
Még egy anyagból vagy társ anyagból készült függönyöket is meg lehet különböztetni egy vágással, amely szintén hangsúlyozza az egy helyiség különböző részei tájolását.

The program also emphasizes computer applications,
A program azt is kiemeli, számítógépes alkalmazások,

This does not only mean that the tattoo artist complies with health codes, but also emphasizes that he collects and stores the hazardous waste such as bloody napkins,
Nemcsak azt jelenti, hogy odafigyel a tetováló a tetoválás közbeni egészségügyi kritériumokra, de azt is hangsúlyozottan jelenti, hogy tetoválás közben keletkező, veszélyes hulladéknak minősülő,

The EU also emphasizes the importance of proceeding with an orderly and inclusive political transition in Yemen in line with the Gulf Cooperation Council initiative, to respond to the legitimate interests of all Yemen's people.
Az EU hangsúlyozza továbbá annak fontosságát, hogy az Öböl-menti Együttműködési Tanács kezdeményezésével összhangban induljon meg a rendezett és széleskörű politikai átmenet Jemenben, ami az ország minden lakójának jogos érdeke.

In a new information package on Thursday, which also emphasizes the“unlikely” scenario, is that, in the absence of an agreement on the terms
A csütörtökön ismertetett újabb tájékoztatási csomagban- amely szintén hangsúlyozza, hogy“valószínűtlen” forgatókönyvről van szó- az áll,

Both curricula also emphasize the importance of living a healthy life.
A kerettanterv is kiemeli az egészséges életre nevelés fontosságát.

Many programs also emphasize management and leadership skills.
Számos program emellett hangsúlyt fektet az irányítási és vezetési képességekre.

She also emphasized the importance of relationships.
Ő is kiemelte a kapcsolatok fontosságát.

The CCMI also emphasized the importance of trade policy for a successful industrial policy.
A CCMI a kereskedelempolitika jelentőségét is kiemelte a sikeres iparpolitika szempontjából.

And she also emphasized the importance of relationships.
Ő is kiemelte a kapcsolatok fontosságát.

We must also emphasize.
Szintén hangsúlyt kell.