ALSO EMPHASIZES IN SPANISH TRANSLATION

• destaca también
• también hace hincapié
• subraya también
• relieve también
• también enfatiza
• también recalca
• también insiste
• destaca asimismo
• subraya asimismo
• subraya además
• subraya igualmente
• hace hincapié asimismo
• recalca asimismo
• destaca igualmente
• destaca además

Examples of using Also emphasizes in English and their translations into Spanish

This organization also emphasizes the importance of allocating a percentage of its income in fundraising work, that is, of investing the required resources to address the financial sustainability's imperative.
Para asegurar la autosustentabilidad financiera, la organización también enfatiza la importancia de asignar un amplio porcentaje de sus ingresos al trabajo de recaudación de fondos.

Also emphasizes that all peacekeeping missions shall be provided with adequate resources for the effective
Subraya también que a todas las misiones de mantenimiento de la paz se les proporcionarán recursos suficientes para el cumplimiento eficiente

The Council also emphasizes the importance of supporting
El Consejo destaca asimismo la importancia de apoyar

The Committee also emphasizes the importance for both sides to implement their road map obligations.
El Comité también recalca la importancia de que ambas partes apliquen las obligaciones que les incumben en virtud de la hoja de ruta.

FFF also emphasizes good management practices,
FFF también enfatiza las buenas prácticas de gestión,

The Charter also emphasizes that the judiciary alone is competent to adjudicate in disputes concerning the application of any of the laws in force.
La Carta subraya también que solamente la magistratura es competente para resolver las controversias relativas a la aplicación de cualquier ley vigente.

The Platform also emphasizes the elimination of de facto discrimination given that in a number of countries de jure discrimination has been achieved in many spheres.
La Plataforma subraya asimismo la importancia de eliminar la discriminación de facto, puesto que en varios países se ha conseguido ya en muchos aspectos la discriminación de jure.

The Non-Aligned Movement also emphasizes the responsibility of developed countries to support the legitimate requirement of developing countries for nuclear energy.
El Movimiento de los Países No Alineados también recalca la responsabilidad de los países desarrollados de apoyar la necesidad legítima de los países en desarrollo en materia de energía nuclear.

Kennedy also emphasizes productivity increase,
Kennedy también enfatiza el aumento de la productividad,

Jordan also emphasizes the importance of completing the implementation of relevant Security Council resolutions,
Jordania subraya asimismo la importancia de que se cumplan a cabalidad las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad,

Also emphasizes that the implementation of rule 101.2(d) should be in accordance with the definition provided in administrative instruction
Subraya además que la aplicación de la regla 101.2 d se hará de conformidad con la definición proporcionada en la Instrucción Administrativa ST/AI/379,

This definition also emphasizes the constitution of links between activities
Esta definición también enfatiza la Constitución de vínculos entre las actividades

The Committee also emphasizes that the issue of climate change needs to be moved up on the agenda of the Economic and Social Council.
El Comité subraya igualmente que la cuestión del cambio climático debe ocupar un lugar más destacado en el programa del Consejo Económico y Social.

Also emphasizes the importance of action at the national level to the implementation of the goals
Subraya además la importancia de la adopción de medidas en el plano nacional para lograr los objetivos

The State party also emphasizes that the qualification proceedings undertaken by the author were of a voluntary
El Estado Parte subraya asimismo que los procedimientos de verificación a que se sometió el autor revestían carácter voluntario

Vieira acknowledges the unique cultural factors that influence migrants' responses to forced relocation, but also emphasizes the feelings common to any migrant.
Vieira conoce los factores culturales únicos que influencian la respuesta de los inmigrantes hacia la relocalización forzada, pero también enfatiza los sentimientos comunes a cualquier inmigrante.

The programme also emphasizes the building of effective
El programa hace hincapié asimismo en la creación de coaliciones activas

The expert also emphasizes the growing gap,
La experta subraya igualmente las diferencias crecientes,

The NDS also emphasizes the adoption of a gender balanced approach to development in all national development plans,
La Estrategia nacional de desarrollo hace hincapié asimismo en la adopción de un enfoque para que el desarrollo sea equilibrado desde la perspectiva de género en todos los planes,

The Committee also emphasizes that common services arrangements should avoid duplication of functions,
La Comisión recalca asimismo que en las disposiciones sobre servicios comunes debería evitarse la duplicación de funciones,