WHICH EMPHASIZES in Hungarian translation

• amely hangsúlyozza
• ami kihangsúlyozza
• amelyek hangsúlyozzák
• amely kiemeli

Examples of using Which emphasizes in English and their translations into Hungarian

Management is that we combine classical industrial engineering, which emphasizes understanding and developing operational processes
hogy ötvözi a klasszikus ipari mérnököt, amely hangsúlyozza a működési folyamatok és összetett rendszerek megértését

The resolution also takes note of the European Parliament resolution of 1 June 2017 on combatting anti-Semitism, which emphasizes that hate speech and all kinds of
Tudomásul vette továbbá az Európai Parlament 2017. június 1-ei határozatát is az antiszemitizmus elleni küzdelemről, amely hangsúlyozza, hogy a gyűlölködő megnyilvánulások

The program, which emphasizes the development of analytical skills, was the first
A program, amely hangsúlyozza a fejlesztési elemző készség volt az első az országban,

regardless of curriculum, which emphasizes design, project work,
függetlenül attól, tanterv, amely hangsúlyozza, tervezési,

the Research Domain Criteria, which emphasizes the importance of looking at dimensions,
a Research Domain Criteria, amely hangsúlyozza annak fontosságát, hogy megvizsgálják a dimenziókat,

Schneider also weighed in on the extremely harsh treatment a religious order called the Franciscan Friars of the Immaculate has received from prelates who seem to oppose its mission, which emphasizes Catholic patrimony and worship.
Schneider püspök is mérlegelte azt a rendkívül kemény bánásmódot, amit egy vallási rend, az úgynevezett Szeplőtelen Szűz Ferences Rend kapott főpapoktól, akik úgy tűnik, hogy ellenzik a küldetésüket, amely hangsúlyozza a katolikus örökséget és az imádatot.

upholding these seven laws, no prohibition has been violated," states the book, which emphasizes that killing is forbidden unless it is done in obedience to a court ruling.
nem lett megsértve a tilalom állítja a könyv, amely hangsúlyozza, hogy a gyilkosság tilos, hacsak nem egy bírósági elôírásnak engedelmeskedve történt.

in International Management and Organization is closely tied to the established vision and strategy of the Gustavson School of Business, which emphasizes an international, integrated,
Szervezés PhD programja szorosan kötődik a Gustavson School of Business kialakított víziójához és stratégiájához, amely hangsúlyt fektet az oktatás nemzetközi,

It was this failure which prompted member states of the United Nations to adopt the Convention on the Rights of Persons with Disabilities, which emphasizes that people with all types of disabilities are entitled to the full range of human rights on an equal basis with others.
Ez a hiányosság ösztönözte az ENSZ tagállamait arra, hogy elfogadják a Fogyatékossággal élő személyek jogairól szóló Egyezményt, mely kiemeli, hogy bármely fogyatékossággal élő személy másokkal egyenrangú módon jogosult az emberi jogok egész spektrumára.

In keeping with the provisions of the Constitution of the People's Republic of China, which emphasizes the need to guarantee the protection of the language of the ethnic minorities,
A Kínai Népköztársaság alkotmányával összhangban, amely hangsúlyozza a nemzeti kisebbségek nyelve védelmének szükségességét, szót emelt a

MODERN BIOLOGY which emphasizes coursework and training in many aspects of molecular biology,
a modern BIOLÓGIA, amely kiemeli a tanfolyam és a képzés számos szempontból molekuláris biológia,

The solution to normalizing your ghrelin, leptin and insulin levels is fairly straightforward, and this is to eat a diet that emphasizes good fats and avoids blood sugar spikes-- in short the dietary program detailed in my nutrition plan, which emphasizes healthy fats,
A megoldás, hogy normalizálni a ghrelin, leptin és inzulin szintet meglehetősen egyszerű, és ez az, hogy enni a diéta, amely kiemeli a jó zsírok és elkerüli a vércukor tüskék- egyszóval a táplálkozási programban részletezett én táplálkozási tervet, amely hangsúlyozza az egészséges zsírok, sovány húsok

We are rather proud of our intellectual development in this fifth sub-race of the fifth root race, which emphasizes this discriminating work of the lower mind,
Mi eléggé büszkék vagyunk intellektuális fejlődésünkre, az ötödik főfaj ötödik alfajában, amelyik hangsúlyozza az alacsonyabb értelemnek a megkülönböztető képességét,

Mediterranean-type diets, which emphasize plant-based foods
A mediterrán típusú étrend, amely hangsúlyozza a növényi alapú élelmiszereket

In addition, students must complete BAU's general education requirements, which emphasize the Liberal Arts,
Ezen felül a hallgatóknak teljesíteniük kell a BAU általános oktatási követelményeit, amelyek hangsúlyozzák a liberális művészeteket,

This is just one of the design elements which emphasize the house's close relationship with nature and with its immediate surroundings.
Olyan design elem, amely hangsúlyozza a ház szoros kapcsolatát a természettel és a közvetlen környezetével.

In addition, students must complete BAU's general education requirements, which emphasize the Liberal Arts,
Ezenkívül a hallgatóknak teljesíteniük kell a BAU általános oktatási követelményeit, amelyek hangsúlyozzák a liberális művészeteket,

For example, in South Africa the overriding"war culture", which emphasized masculinity and violence, led to a culture in which rape was normalized.
Például a dél-afrikai, mindent felülíró háborús kultúra, ami kihangsúlyozza a férfiasság és erőszak fontosságát olyan környezethez vezetett, amiben a nemi erőszak a norma.

Do not be fooled by the advertising trick of some companies, which emphasize that their vacuum cleaner has a power consumption of 1400-1600 Watts.
Ne tévesszen meg néhány vállalat hirdetési trükkje, amely hangsúlyozza, hogy porszívójuk energiafogyasztása 1400-1600 watt.

The most hackerly martial arts are those which emphasize mental discipline,
A legtöbb hackerly harcművészeti azok, amelyek hangsúlyozzák, hogy a mentális fegyelem,