WHICH EMPHASIZES in Portuguese translation

• que enfatiza
• que ressalta
• que reforça
• que destaca
• que dá ênfase
• que privilegia
• que acentua
• que sublinha
• que salienta
• que realça
• que emfatiza

Examples of using Which emphasizes in English and their translations into Portuguese

They constitute an important aspect of Mahadevi theology, which emphasizes that the Devi has a tendency to manifest
Constituem um aspecto importante da teologia Mahadevi, que salienta que a Devi tem tendência a manifestar-se

a way of looking at the world which emphasizes the individuality and the transience of things.
uma maneira de olhar para o mundo que enfatiza a individualidade e a transitoriedade das coisas.

V-shaped cut which emphasizes a beautiful breast.
V-shaped cortam que acentua um belo peito.

start with a defensive move, which emphasizes taekwon-do's defensive nature.
começa com um movimento defensivo, que enfatiza a natureza defensiva do taekwon-do.

Her larger, less obscured body is turned frontally on the picture plane, which emphasizes her importance.
O seu corpo maior e menos obscuro vira-se frontalmente no plano de imagem, o que salienta a importância dela.

Designers surely have couple of ideas connected with ethnic clothes style which emphasizes refinement of taste of the modern woman in a trunk of the development.
Os desenhistas seguramente mandam unir o par de ideias com o estilo de roupa étnico que acentua o refinamento do gosto da mulher moderna em um tronco dos desenvolvimentos.

Among the most sure elements are the moral aspects contained in the Hippocratic Oath, which emphasizes the principle of unconditional respect for human life in the maternal womb.
Entre os elementos mais certos, permanecem os aspectos morais contidos no sermão de Hipócrates, que realça o princípio do respeito incondicionado da vida humana no seio materno.

The clinical characteristics of these 4 patients are described in Table 1, which emphasizes the significantly high levels of PVR.
As características clínicas desses quatro pacientes estão descritas na tabela 1, que enfatiza os níveis de RVP significativamente elevados.

In writing.-(RO) I voted for the Report on Trade in services, which emphasizes the importance of trade in services for the creation of jobs.
Por escrito.-(RO) Votei a favor do relatório sobre comércio de serviços, que salienta a importância deste tipo de comércio para a criação de emprego.

eaves of the roofs are picked out in white, which emphasizes their charming variety of shape.
os eaves dos telhados são escolhidos para fora no branco, que emfatiza sua variedade charming da forma.

The majority of the patterns(except Yul-Gok, Ul-Ji and Tong-Il) start with a defensive move, which emphasizes taekwon-do's defensive nature.
A maioria das formas(exceto"ul-ji" e"tong-il") começam com um movimento defensivo, que enfatiza a natureza defensiva do taekwondo.

Five Epochs of Civilization follows the scheme of Spengler and Toynbee which emphasizes the internal dynamics of society as a source of change.
Cinco Epochs da Civilização seguem o esquema de Spengler e de Toynbee que emfatiza a dinâmica interna da sociedade como uma fonte da mudança.

We analyzed the description of the perception in Husserl, which emphasizes the perceptive donation per profiles.
Analisamos a descrição da percepção em Husserl, que enfatiza a doação perceptiva por perfis.

television support this culture which emphasizes the sensuous aspect of human personality.
a sustentação da televisão esta cultura que emfatiza o aspecto sensuous da personalidade humana.

This reading is supported by David, which emphasizes the original conservative nature of Argentine radicalism.
Essa leitura se apoia no livro de David, que enfatiza a natureza conservadora original do radicalismo argentino.

Ralph Lauren抯 private collection which emphasizes speed and celebrity connections.
certifiably Ralph Lauren抯 colecção privada, que enfatiza velocidade e celebridades conexões.

Another slider to the home page of this ecommerce theme, which emphasizes the prominence of categories….
Outro controle deslizante para a página inicial deste tema comércio eletrônico, que enfatiza a importância das categorias….

The project management approach is a departure from the traditional vertical business organizational form which emphasizes a strong superior-subordinate relationship.
A abordagem de gerenciamento de projeto é um afastamento da forma tradicional vertical de negócios organizacional que enfatiza uma forte relação superior-subordinado.

Its main feature is an unusual appearance, which emphasizes its belonging to the underground culture.
Sua principal característica é uma aparência incomum, que enfatiza sua pertença à cultura underground.

we take laurel for the veal, which emphasizes the fine taste.
tomamos louro pela vitela, o que enfatiza o sabor fino.