WHICH EMPHASIZES in Swedish translation

• som betonar
• som understryker
• som framhåller
• vilket understryker
• som lyfter

Examples of using Which emphasizes in English and their translations into Swedish

The theme of PulPaper 2018 is“Visit Tomorrow Today” which emphasizes the focus on the future.
Temat hos PulPaper 2018 är”Visit Tomorrow Today” vilket framhåller fokuset på framtiden.

All this is absolutely consistent with Article 130u of the Maastricht Treaty which emphasizes sustainable economic
Allt detta är absolut förenligt med artikel 130u i Maastrichtfördraget, som betonar hållbar ekonomisk

now there has been a government study which emphasizes exactly what the industry's studies did previously,
där har det nu kommit en statlig utredning som understryker precis det som industrins utredningar tidigare har gjort,

Program celebrates its 30-year long tradition of offering clinical psychology doctoral education in-depth psychological traditions, which emphasizes radical theorizing,
Programmet firar sin 30-åriga tradition av att erbjuda klinisk psykologi doktorandutbildning djupgående psykologiska traditioner, som betonar radikal teoretisering, djupgående relationell klinisk utbildning

This contrary to the statements of UN Security Council Resolution 1325, which emphasizes that women must participate on the same terms as men in all parts of peace processes, for the peace to be sustainable.
Det går tvärs emot FN: s säkerhets rådsresolution 1325 som framhåller att kvinnor måste delta på samma villkor som män om freden ska bli hållbar.

Sweden, and now there has been a government study which emphasizes exactly what the industry's studies did previously, namely that this
Det gjorde man först i Sverige, och där har det nu kommit en statlig utredning som understryker precis det som industrins ut redningar tidigare har gjort,

In turn, this led to protests of the official damascus, which emphasizes that the americans are without the consent of the syrian authorities,
Detta i sin tur ledde till protester av det officiella damaskus, som betonar att amerikaner är utan samtycke av de syriska myndigheterna,

our“Like Home Cooking”(Mat som hemma) initiative, which emphasizes the significance of the meal experience for increased quality of life.
bemötandet av kunder till exempel genom Demensakademien och vårt initiativ med Mat som hemma, som lyfter måltidens betydelse för ökad livskvalitet.

missa cantada in Catalan) which emphasizes that this is a festival with Christian roots,
missa cantada på katalanska) vilken understryker att detta är en högtid med kristna rötter,

Having regard to the declaration on the right of access to information annexed to the final act of the Treaty on European Union, which emphasizes that transparency of the decision-making process strengthens the democratic nature of the institutions
Med beaktande av förklaringen om rätten till tillgång till information som utgör bilaga till slutakten i Fördraget om Europeiska unionen, som understryker att insyn i beslutsprocessen stärker institutionernas demokratiska karaktär

Normally, a clear oil must always be used, which emphasizes the structure of the wood
Normalt måste en klar olja alltid användas, vilket betonar träets struktur

Choose either a clear oil, which emphasizes the natural character of the wood,
Välj antingen en klar olja, vilket förstärker träets naturliga karaktär,

Project description MELODY Research project MELODY is a response to the European Union's CBRN action plan, which emphasizes the member state's responsibility to provide aid to all victims of CBRN incidents.
MELODY Forskningsprojekt MELODY är ett svar på Europeiska unionens handlingsplan för CBRN-händelser som understryker medlemsstaternas plikt att förse samtliga drabbade med vård vid en CBRN händelse.

The research field on how businesses should achieve a smart material supply is small, which emphasizes the importance of studying how a company can change its production layout to improve its internal logistics.
Forskningsfältet kring hur verksamheter ska uppnå en smart materialförsörjning är litet, vilket poängterar vikten av att studera hur ett företag kan förändra sin produktionslayout för att förbättra sin interna logistik.

real-world experience in programs which emphasize interactive learning.
verkliga erfarenheter i program som betonar interaktivt lärande.

It was a phenomenon which emphasized the young, the new and the modern.
Det var ett fenomen som framhöll det unga, det nya och moderna.

Criminal law doctrines which emphasize criminal policy argumentation prefer objective teleological interpretation
Straffrättsliga läror som betonar kriminalpolitik i sin argumentation föredrar objektiv teleologisk tolkning

Italy and Belgium, which emphasize the inadequacies of the treaty in the prospect of expansion
Belgiens inställning som understryker fördragets otillräcklighet inför utvidgningen

you might want to skip down to Chapters 9 and 10, which emphasize home life, siblings?
kanske du vill hoppa ner till kapitlen 9 och 10, som understryker hemliv, syskon?

In the European Christian art context,"the expression developed with the growth of Christianity, which emphasized Heaven, Hell, and salvation of the soul in the afterlife.
Uttrycket"memento mori" växte i takt med kristendomens utveckling, vilken betonade himlen, helvetet och frälsning av själen inför livet efter döden.