WHICH EMPHASIZES in Serbian translation

• која наглашава
• који истиче
• који наглашава
• koji naglašava

Examples of using Which emphasizes in English and their translations into Serbian

The distinctive feature of IEM at Aalto University is that it combines classical industrial engineering, which emphasizes understanding and developing operational processes
Посебна карактеристика ИЕМ-а на Aalto University јесте да комбинује класични индустријски инжењеринг, који наглашава разумијевање и развој оперативних процеса

The program, which emphasizes the development of analytical skills,
Програм, који наглашава развој аналитичких вештина,

and then another, which emphasizes the authenticity of human experience
I još jedan koji naglašava autentičnost ljudskog iskustva-

Program celebrates its 30-year long tradition of offering clinical psychology doctoral education in-depth psychological traditions, which emphasizes radical theorizing,
Програм слави своју 30-годишњу традицију пружања клиничке психологије докторске едукације дубинских психолошких традиција, који наглашава радикално теоризирање, дубинско релационо клиничко образовање

the“father of history,” which emphasizes that a man must laugh at how many scientists have plotted the country.
36),„ отац историје“, који наглашава, да се човек мора смејати како су многи научници нацртали земљу.

This module introduces students to the field of A&R(artiste and repertoire), which emphasizes the development of the overall artiste concept and development of their product i.e. the music,
У овом првих шест месеци, студенти ће се упознати са пољу А& Р( Уметник и репертоар), који наглашава развој укупног концепта уметнице и развој њиховог производа,

effectively prepare students for leadership positions in the modern business world by utilizing a pragmatic approach to business education which emphasizes the case-study method.
ефикасно припреми студенте за водеће позиције у савременом пословном свету коришћењем прагматичан приступ пословним образовања који наглашава метод цасе-студи.

Program celebrates its 30-year long tradition of offering clinical psychology doctoral education in-depth psychological traditions, which emphasizes radical theorizing, in-depth relational clinical education, and engagement in issues of social justice and care.
Програм слави своју 30-годишњу традицију пружања клиничке психологије докторске едукације у дубљим психолошким традицијама, што наглашава радикалну теорију, дубинско релационо клиничко образовање и ангажовање у питањима социјалне правде и неге.

The theme is based on the principles of the Council of Europe Framework Convention on the Value of Cultural Heritage for Society(Faro Convention, 2005), which emphasizes the important role played by the community in the management of their heritage
Тема се заснива на начелима Оквирне конвенције Савета Европе о вредности културног наслеђа за друштво( Фаро, 2005), која наглашава важну улогу коју имају заједнице у управљању својим културним наслеђем

economics and history which emphasizes that hard work
економији и историји која наглашава да су напоран рад,

Headline material which emphasizes the implied variables meant to determine a person's worth,
Насловни материјал који наглашава имплицитне варијабле којима се одређује вриједност особе,

Often hard bargaining tactics are taken which emphasize the differences in position rather than seeking a common ground or settlement.
Advokati često koriste teške pregovaračke taktike koje naglašavaju razlike u stavovima, umesto da traže zajednički jezik za nagodbu.

They often employ hard bargaining tactics which emphasize the differences in their positions rather than seeking a common ground for settlement.
Advokati često koriste teške pregovaračke taktike koje naglašavaju razlike u stavovima, umesto da traže zajednički jezik za nagodbu.

Especially popular are haircuts for short hair, which emphasize not the male character store,
Посебно су популарне фризуре за кратку косу, које наглашавају не мушки карактер, већ крхкост

As an alternative, various lightweight formal methods, which emphasize partial specification
Као алтернатива, предложене су различите лагане формалне методе, које наглашавају делимичну спецификацију

He was nicknamed Iron Tigran" due to his playing style because of his almost impenetrable defence, which emphasized safety above all else.
Био је познат под надимком„ Гвоздени Тигран“ због свог играчког стила и због његове готово непробојне одбране, којом је истицао сигурност изнад свега.

eating habits which emphasize seasonality, traditional preparations,
навикама у исхрани које истичу сезонске, традиционално припремљене

He was nicknamed"Iron Tigran" due to his almost impenetrable defensive playing style, which emphasized safety above all else.
Био је познат под надимком„ Гвоздени Тигран“ због свог играчког стила и због његове готово непробојне одбране, којом је истицао сигурност изнад свега.

held in March 1957, which emphasized feature-length dramatic films.
који је одржан у марту 1957. године и који је наглашавао дугометражне драмске филмове.

Adopting an original form of conservatism, which emphasized the role of the aristocratic boyars in Romanian history,
Усвајајући оригинални облик конзерватизма, који је наглашавао улогу аристократа у румунској историји,