WHICH EMPHASIZES in Romanian translation

• care subliniază
• care accentuează
• care pune accentul
• care accentueaza
• care evidențiază

Examples of using Which emphasizes in English and their translations into Romanian

Its main feature is an unusual appearance, which emphasizes its belonging to the underground culture.
Caracteristica principală a acestuia este aspectul neobișnuit, care accentuează apartenența sa la cultura subterană.

influenced by the amygdala, which emphasizes experiences associated with strong emotions.
influențat de amigdală, care accentuează experiențele asociate cu emoții puternice.

The plenary of the European Parliament adopted a new report, which emphasizes the protection of national and ethnic minorities.
Plenul Parlamentului European a adoptat un raport care accentuază importanța protecției minorităților naționale și etnice.

Psychoanalysis is a school of thought, founded by Sigmund Freud, which emphasizes the resolution of unconscious mental conflicts.
PsihanalizăModificare Psihanaliza este o școală de gândire fondată de Sigmund Freud, care pune accent pe soluționarea conflictelor mentale inconștiente.

Many new functionalities and technologies are still to being introduced which emphasizes the importance of testing during and after development.
Numeroase tehnologii şi funcţionalităţi noi sunt în curs de a fi introduse, ceea ce subliniază cât este de importantă testarea lor în timpul proiectării şi ulterior.

The Doors is a 1991 American biographical film about the 1960- 70s rock band of the same name which emphasizes the life of its lead singer, Jim Morrison.
The Doors este un film biografic din 1991 despre trupa rock a anilor '60-'70 cu același nume în care se pune accentul pe viața liderului formației, Jim Morrison.

The materials used in the work must necessarily be qualitative and stable, which emphasizes the respectability of the design;
Materialele folosite în lucrare trebuie să fie în mod necesar calitative și stabile, ceea ce pune accentul pe respectabilitatea proiectului;

Although quite different in visual language, all four palaces have the cornice at the same height, which emphasizes the idea of“unity in diversity”.
Deşi destul de diferite ca limbaj plastic, toate patru palatele au cornişa la aceeaşi înălţime, ceea ce subliniază ideea de„unitate îndiversitate”.

With the classic cupping, the length reaches the occiput, which emphasizes the square shape of the body.
Cu dungi clasice, lungimea ajunge la partea din spate a capului, ceea ce accentuează forma pătrată a corpului.

The Mayor begins to recite from Socrates' Apology, which emphasizes the idea that after the Mayor
Primarul începe să recite din Apologia lui Socrate, care subliniază ideea că, după ce primarul

Following the Lisbon strategy, which emphasizes the creation of a more competitive and dynamic knowledge-based society,
În urma strategiei de la Lisabona, care subliniază crearea unei societăți bazate pe cunoaștere mai competitivă

imitation fachwerk(in reality it is necessary to reinforce the walls), which emphasizes industrial stylistics,
imitații fachwerk(în realitate, este necesar să întăriți pereții), care accentuează stilistica industrială

The third important topic discussed at the meeting was the"Value for Money" project, which emphasizes not only the use of public funds
Al treilea subiect important discutat la întrunire a fost legat de proiectul ”Valoare pentru Bani”, care pune accentul nu numai pe utilizarea fondurilor publice,

The focus of ELMARK on this market is largely based on the company's philosophy which emphasizes the importance of its contribution to the improvement of the lifestyle
Accentul pus pe această piaţă de către ELMARK se bazează în mare măsură pe filozofia companiei, care subliniază importanța contribuţiei sale la îmbunătăţirea stilului de viaţă

resulting in a surface with a smooth overflow of the brightness of the color, which emphasizes the depth of the picture.
rezultând o suprafață cu un exces de luminozitate a culorii, care accentuează profunzimea imaginii.

Cross the land of the Doc Colli Perugini which emphasizes the Umbrian vineyards
Cruce ţara Doc Colli Perugini, care pune accentul pe podgoriile din regiunea Umbria

at the end all combine LED strip, which emphasizes the multi-level ceiling.
iar la sfarsit toate combina banda LED, care accentueaza plafonul multi-nivel.

Program celebrates its 30-year long tradition of offering clinical psychology doctoral education in-depth psychological traditions, which emphasizes radical theorizing,
Programul își sărbătorește tradiția de 30 de ani de a oferi educație psihologică psihologică psihologică în profunzime a tradițiilor psihologice, care subliniază teoretizarea radicală,

Ultimately, it led me to build a site which emphasizes on the cheap alternative brands,
În cele din urmă, ea ma condus pentru a construi un site care pune accentul pe branduri alternative ieftine,

The accuracy of the peaking function, which emphasizes contours of the focused region in a specified color when shooting in manual focus
Funcție de corecție îmbunătățită Acuratețea funcției de corecție, care evidențiază contururile regiunii focalizate într-o anumită culoare,