WHICH EMPHASIZES in Slovenian translation

• ki poudarja
• ki poudarjajo

Examples of using Which emphasizes in English and their translations into Slovenian

turned to Friedrich Nietzsche's philosophies, which emphasized the male intellect.
se je obrnil k filozofiji Friedricha Nietzscheja, ki je poudarjal moški genij.

Fur skins and blankets, which emphasize the beds, give coziness
Krznena koža in odeje, ki poudarjajo postelje, dajejo udobje

Applies and demonstrates knowledge of company systems and processes which emphasize the interrelationships in networked company operations.
Velja in dokazuje znanje podjetja sistemov in procesov, ki poudarjajo medsebojne povezave v omrežje podjetja operacije.

The prominent markings that criss-cross the moon seem to be mainly albedo features, which emphasize low topography.
Znamenja, ki prepredajo luno, so večinoma le značilnosti albeda, ki poudarjajo nizko topografijo.

It is also worth remembering the recommendations prescribed for the equipment, which emphasize the drilling companies in the accompanying documentation to the source.
Prav tako je treba spomniti na priporočila, ki jih določa opreme, ki poudarjajo vrtanje podjetja v priloženi dokumentaciji vira.

Among all the variety, evening dresses look particularly luxurious, which emphasize femininity and elegant curves.
Med vsemi sortami so večerne obleke še posebej razkošne, ki poudarjajo ženstvenost in elegantne krivulje.

outlines which emphasize the sources of directional light.
obrisi, ki poudarjajo smeri usmerjene svetlobe.

In addition, it is decorated with several blue diamonds, which emphasize its superiority over other devices.
Poleg tega je okrašena z več modrimi diamanti, ki poudarjajo njeno premoč nad drugimi napravami.

Since the beginning of 2018, the Memorial Church of the Holy Spirit in Javorca is officially among the giants of the European Heritage, which emphasize common European values.
Spominska cerkev Svetega Duha v Javorci je od začetka leta 2018 uradno med velikani evropske dediščine, ki poudarjajo skupne evropske vrednote.

as well as individual light bulbs, which emphasize unusual forms of scenery.
luči na stropu ali tleh, pa tudi posamezne žarnice, ki poudarjajo nenavadne oblike kulise.

sporting activities which emphasize cooperative global
športnih dejavnosti, ki poudarjajo globalno sodelovanje

The prominent markings crisscrossing the moon seem to be mainly albedo features, which emphasize low topography.
Znamenja, ki prepredajo luno, so večinoma le značilnosti albeda, ki poudarjajo nizko topografijo.

Some glimpses of this hearty event, which emphasized the importance of acceptance
Nekaj utrinkov tega srcnega dogodka, ki je poudaril pomen sprejemanja

luxurious apartments were in vogue, which emphasized the high social status of their master.
bili v modi veliki, luksuzni apartmaji, ki so poudarjali visok družbeni položaj svojega učitelja.

early 1930s, Hine made a series of"work portraits," which emphasized the human contribution to modern industry.
tridesetih letih 20. stoletja je ustvaril serijo portretov delavcev, ki je poudarjala prispevek malega človeka sodobni industrializaciji.

Moreover the whole model is based on comparable European models of business excellence, which emphasize the importance of innovations
Celoten model je poleg tega zasnovan na primerljivih evropskih modelih poslovne odličnosti, ki poudarja tudi pomen procesov inovacij

We are pleased that the new construction guidelines, which emphasize the selection of nature
Veseli nas, da nove usmeritve, ki poudarjajo izbiro naravi in otrokom prijaznih materialov,

Should not the Churches which emphasize that unity in faith
Ali ne bi morale Cerkve, ki poudarjajo, da sta edinost v veri

strict, precise geometric forms are characteristic, which emphasize the room as a whole,
sodobno smer značilne stroge, natančne geometrijske oblike, ki poudarjajo prostor kot celoto,

The material and color scale is carefully selected and follows the same design concept of the exterior facade of the building- bright colors are predominant in combination with natural wood patterns, which emphasize the attractive details of the furniture pieces.
Materialna in barvna lestvica je skrbno izbrana in sledi principu oblikovanja zunanje fasade objekta- prevladujejo svetli odtenki v kombinaciji z vzorci naravnega lesa, ki poudarjajo atraktivne detajle same notranje opreme.