Examples of using Emphasizes in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
depth, emphasizes bright details,
Architect Jure Kotnik emphasizes that even in Slovenia a high-quality
blue colors perfectly emphasizes the dark green tone,
modre barve odlično poudari temno zelene tone,We can thus make a distinction between his individual painting periods in terms of blue(which he emphasizes very often), yellow, red….
Tako lahko ločimo posamezna obdobje njegovega slikarstva na modro(ki jo zelo pogosto izpostavi), rumeno, rdečo….which well emphasizes the taste of meat or kebab.
ki dobro poudari okus mesa ali kebaba.The methodology developed by Richard Barrett emphasizes four key aspects of a successful cultural transformation.
Metodologija, ki jo je razvil Richard Barrett kot ključne izpostavlja štiri vidike uspešnosti transformacij kulture.The National Institute of Public Health emphasizes that smoking abandonment is beneficial to health at any age,
Na Nacionalnem inštitutu za javno zdravje poudarjajo, da je opustitev kajenja koristna za zdravje v kateremkoli starostnem obdobju,Extra virgin olive oil Garlic The garlic from organic cultivation subtly complements our olive oil and additionally emphasizes the Mediterranean notes in dishes.
Ekstra deviško oljčno olje Česen Ekološko pridelan česen se prefinjeno dopolnjuje z izvrstnim oljčnim oljem in v jedeh dodatno poudari mediteransko noto.The introductory movie emphasizes the progressiveness of their productive processes
V predstavitvenem filmčku poudarjajo naprednost njihovih proizvodnih procesov,Because of their country of origin, they were called"French stretch ceilings", which not only emphasizes their cultural identity,
Zaradi svoje matične države so jih imenovali"francoski stropni stropi", ki ne samo poudarjata njihovo kulturno identiteto,Features of your own figure- choose the length that puts you in the best light, emphasizes the virtues and hides the flaws.
Lastnosti svoje figure- izberite dolžino, ki vas postavi v najboljšo svetlobo, poudari vrline in skrije pomanjkljivosti.The decoration and royal statuary of the temple emphasizes the Osirian aspects of the dead ruler,
Dekoracije in vladarjevi kipi v templju poudarjajo oziriške aspekte mrtvega vladarja,The unique case recently considered by the United Kingdom Supreme Court again emphasizes that the current advances in medicine can give rise to previously unknown ethical
Edinstven primer, ki je pred kratkim videl vrhovno sodišče Združenega kraljestva ponovno poudaril, da lahko sodobna medicina doseže ustvariti prej neznane etičnihthat their destruction only emphasizes and dramatizes this temporal, experiential character.
in da uničenje samo poudari in dramatizira njihovo časovno in izkustveno naravo.attractive clothing that emphasizes the dignity of your figure
privlačna oblačila, ki poudarjajo dostojanstvo vaše figureThus even with the phase-out of coal generation,” Graichen emphasizes,“Germany will continue to produce more electricity than is consumed domestically.”.
Tako bo Nemčija celo ob opuščanju premoga še naprej proizvajala več električne energije, kot jo sama porabi,« je poudaril Graichen.which further emphasizes the message of your company.
ki še bolj poudari sporočilo vašega podjetja.The Asthma and Sports Association emphasizes the importance of a healthy lifestyle
V Društvu Astma in šport poudarjajo pomen zdravega načina življenjaIn general, the slightly modified appearance of the car even more than before emphasizes its wayward and moderately dynamic character.
Na splošno je rahlo spremenjen videz avtomobila še bolj kot prej poudaril svoj navzdol in zmerno dinamičen značaj.unsuccessful with pale skin, but on brunettes with dark skin looks very interesting and perfectly emphasizes the facial features.
na rjavih barvah s temno kožo pa je videti zelo zanimivo in odlično poudari značilnosti obraza.
