Examples of using Emphasizes in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The new HSK test emphasizes the objectivity and accuracy of the evaluation and stresses the learners' actual Chinese language abilities.
Eleven emphasizes value and convenience by offering a wide array of quality goods and services to satisfy the needs of consumers.
注重价值和便利性，提供一系列优质产品和服务，以满足消费者的需求。Analysis conducted by UNDP emphasizes that both vulnerability and hazards are conditioned by human activities.
Django emphasizes reusability and"pluggability" of components, rapid development, and the principle of don't repeat yourself.
Django注重组件的重用性和「可插拔性」，敏捷开发和DRY法则（Don'tRepeatYourself）。The report emphasizes cost-effective measures that countries can take to reverse the upward trend of environment-related disease and deaths.
报告指出，国家可以采取低成本、高效益的措施，扭转环境致死的上升趋势。Epicor ERP minimizes the complexities of traditional ERP to deliver a solution that emphasizes ease of use, collaboration, and responsiveness.
EpicorERP对传统ERP进行了简化，注重于提供简单易用、共同协作和快速响应的解决方案。It emphasizes that it should be of an adequate standard that is sufficient to protect human health and the environment.
它指出，应当有一个足以保护人类健康和环境的适当标准。In these courses, the Authority emphasizes personal skills, inculcates values relating to gender equality and provides the participants with further academic and practical skills.
在这些培训班期间，主管机构注重个人技能、灌输与男女平等相关的价值观，并深入培养参与者的学术和实用技能。Mattson emphasizes that, from the point of view of evolution, the brain power generated by fasting makes sense.
马特松指出，从进化的角度来看，禁食对大脑能力的提高是有意义的。This approach emphasizes national capacity-building instead of direct assistance and takes into account effective follow-up at the national level by the participants.
这种做法注重国家能力建设而不是直接援助，活动中注意让学员能在国家一级进行有效的贯彻落实。The WMO emphasizes that the El Niño phenomenon is not the only factor that determines global climate patterns.
第三，气象组织指出，厄尔尼诺现象并非造成全球气候异常的唯一因素。Django emphasizes reusability and pluggability of components, rapid development, and the principle of DRY(Don't Repeat Yourself).
Django注重组件的重用性和可插拔性，敏捷开发和DRY法则（Don'tRepeatYourself）。The Rome Statute, in its preamble, emphasizes that“[t]he International Criminal Court established under this Statute shall be complementary to national criminal jurisdictions….”.
罗马规约》序言指出：“根据本规约设立的国际刑事法院对国内刑事管辖权起补充作用。Traditional Chinese music emphasizes the expression of inner feelings- the ancients always used musical instruments to relate their states of mind.
中国音乐注重内在情绪的表现，古人一向用乐器诉说自己的心情。As regards the quality of assistance, the Luxembourg cooperation programme' s 2006" Strategy and principles" document emphasizes that.
关于援助质量，卢森堡合作部2006年"战略与原则"文件指出：.The contemporary literature on development emphasizes economic efficiency and productivity increases at a micro level. Industrialization has always been seen as an essential attribute of development.
而当代发展文献注重的是微观层次的经济效率和生产力，工业化一向被认为是有助于发展的基本要素。China' s current legislation emphasizes the protection of the lawful rights and interests of women and children, and its purposes and principles are consistent with international norms.
中国现有立法注重对妇女儿童合法权益的保护，立法目的和原则符合国际准则。The Finance Planning certificate emphasizes fundamental and advanced financial planning concepts, theories, and practices to promote well-informed personal financial decision making.
财务规划证书注重基础和高级理财规划的概念，理论和实践，以促进信息灵通的个人财务决策。I use the term‘blockchain' for this category, because it emphasizes the value of the ledger over the currency or decentralization.
我将“区块链”这个术语用于这个类别，原因是它注重账本的价值，而不是货币或去中心化。I use the term” blockchain” here because it emphasizes the value of the books, not currency or decentralization.
我将“区块链”这个术语用于这个类别，原因是它注重账本的价值，而不是货币或去中心化。
