Examples of using 该计划强调 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
该计划强调研究和理论框架，以及员工的学习和性能的实际应用。
The program emphasizes both the research and theory framework as well as the practical application of workforce learning and performance.该计划强调证据的治疗，其特征是在自然科学知识，法医学和犯罪学的结合。
The Program emphasizes the treatment of evidence and is characterized by its combination of knowledge in the natural sciences, forensic sciences and criminology.该计划强调公私合作伙伴关系，并在2015年前继续进行出口导向型和市场驱动发展。
The Plan emphasizes public-private partnerships and a continuation of export-led and market-driven development by 2015.该计划强调这两个领域，科学计算的共同作用之间的相互作用。
The programs emphasize the interaction between these two areas and the common role of scientific computation.该计划强调南北-东西方对话，包括国际教育，跨文化，全球化及其对教育的各个领域影响的研究。
The programme emphasises North-South-East-West dialogue and includes studies in international education, interculturalism, globalisation and their effects on various sectors of education.该计划强调发展生殖健康服务，并促进计划生育和预防及控制艾滋病。
The plan emphasized the development of reproductive health services and promoted family planning and the prevention and control of AIDS.在纳入主流方面，该计划强调通过适当的监测和评价机制在不同行政级别拟订政策和方案。
Under mainstreaming, the Plan emphasizes the formulation of policies and programmes at different levels of administration with appropriate monitoring and evaluation mechanisms.该计划强调的思想和方法，从生态学，社会学，经济学和商业研究。
The programme emphasises ideas and methods from ecology, sociology, economics and business studies.该计划强调巩固十三的学习和研究现有的优先领域，以满足亚洲需求相关的标准和实用性。
The plan emphasizes consolidating thirteen existing priority fields of study and research that meet the criteria of relevance to Asian needs and of practicability.该计划强调预防、教育以及卷入性交易的儿童的恢复和康复。
The plan emphasized prevention and education as well as recovery and rehabilitation of children who had been dragged into the sex trade.该计划强调对科学原理的理解和的个人和专业技能解决实际工程问题的发展。
The programme emphasises the comprehension of scientific principles and the development of personal and professional skills in solving practical engineering problems.该计划强调能力，正直，和道德的应用在专业环境。
The programme emphasises competence, integrity, and application of ethics in a professional environment.该计划强调在环境科学重大问题严格的流程层面的理解，学习如何分析复杂的地球系统。
The programme emphasises a rigorous process level understanding of important problems in environmental science to learn how to analyse the complex earth system.该计划强调多元文化学习环境中的互动，并鼓励主动性，互动和创新。
The programme emphasises interaction within a multicultural learning environment and encourages initiative, interaction and innovation.总的来说，该计划强调良好的农业实践，并鼓励农民之间的对话。
Overall, the plan emphasizes good farming practices and encourages dialogue among farmers.该计划强调解决问题的能力，可以在各种环境中应用，并为您的职业生涯提供宝贵的开始。
The program focuses on problem-solving skills that can be applied in a variety of settings and provides an invaluable start to your career.其结果是，该计划强调生活和学习，而不是竞争和个性化的合作方面。
As a result, the programs emphasize the cooperative aspects of living and learning as opposed to competition and individualization.该计划强调，有必要在2005至2010年期间确定各项行动的优先顺序和保持其势头，特别是要让主要的伙伴进行参与。
The Plan emphasizes the need to prioritize action and maintain momentum through 2005- 2010, in particular through the involvement of key partners.该计划强调发展你的批判性思维，在许多职业的必要技能。
The programme emphasises developing your critical thinking, a necessary skill in many careers.该计划强调注意通过采用适当的信贷机制和为低收入家庭直接公开提供津贴来注意住房需求。
The plan emphasizes attention to the housing demand through the use of appropriate credit mechanisms and the granting of direct and transparent subsidies to low-income households.
