POUDAREK in English translation

• emphasis
• focus
• concentration
• accent
• highlight
• stress
• attention
• emphasize
• highlights
• focused
• focusing
• focuses
• accents
• stresses
• highlighting
• emphasizes
• emphasizing

Examples of using Poudarek in Slovenian and their translations into English

Poudarek na rasti in delovnih mestih v jih.
Priority on growth and jobs.

Ta drugi poudarek je po mojem mnenju bistven.
This second point is, I think, vital.

Velik poudarek je na čistih linijah
A great deal of emphasis is on clean lines

Izdelate lahko tudi poudarek stene turkizne,
You can also make an accent wall of turquoise,

Lahko postane poudarek, daje skrivnostno razpoloženje v sobi.
It can become a highlight, give a mysterious mood to the room.

Poudarek je torej na inovacijah,
The stress is therefore placed on innovation,

Poudarek na“resničen biti”.
The key is‘being genuine'.

Poudarek je bil preusmerjen.
The spotlight has been shifted.

Velik poudarek dajem tudi psihološki pripravi.
We have to also give more importance to psychological preparation.

Poudarek v notranjosti novega razreda C.
A highlight in the interior of the new C-Class.

Poudarek na praktični uporabi pridobljenega znanj.
With an emphasis on practical application of knowledge learned.

Poudarek je na besedici MORAJO.
You need to focus on the words.

Poudarek je na besedici MORAJO.
We need to focus on the words.

V dokumentu je predlagan poudarek na treh prednostnih nalogah.
The document proposes to focus on the following three priorities.

Poudarek je bil preusmerjen.
The spotlight has been redirected.

Poudarek na dodani vrednosti, ki ga prinaša program velikim podjetjem/javnim agencijam.
Emphasise the added value of the programme for large companies/public agencies.

Poudarek bo na tem, kako lahko v hitrem času pridemo do več energije.
We just need to find how to focus more energy more quickly.

Skupina na visoki ravni: poudarek na kakovosti in odličnosti poučevanja.
High level group to focus on quality and excellence in teaching.

Žarišča lokalizacija poudarek vzbujanja razlikujemo.
Localization of the focus of excitation distinguishes.

Moj drugi poudarek je, da moramo biti ustvarjalci zamisli.
My second point is that we must be creators of ideas.