OSREDNJI POUDAREK in English translation

• central focus
• central accent
• main focus
• main emphasis
• central emphasis

Examples of using Osrednji poudarek in Slovenian and their translations into English

Njegov osrednji poudarek na JSE bo vodil
His core focus at JSE will be leading

bo vaše potovanje v Bremen na severu Nemčije osrednji poudarek osrednjega tržnega trga.
your trip to Bremen, in northern Germany, will be the main focus of the central Market Square.

Osrednji poudarek na velikem stoječem ženskem aktu je bil v postklasičnem zahodnem slikarstvu brez primere,
Having a large standing female nude as the central focus was unprecedented in post-classical Western painting,

ki so osrednji poudarki.
which are the central accents.

krajevnih krščanskih občestvih bodo osrednji poudarki srečanja.
local Christian communities will be the central elements of the meeting.

Borisa Beje se denimo Cankarjeve zapuščine lotevajo s kritičnimi aluzijami na sodobni čas, pri čemer je eden osrednjih poudarkov v tem sklopu projekta namenjen seciranju položaja(sodobnega) umetnika v slovenski družbi,
of Neža Jurman and Boris Beja deliberate on the Cankar's legacy with critical allusions to the modern times. One of the main emphases of this part of the project is dedicated in part to the dissection of the role of the(modern)

Osrednji poudarek konference….
The focus of the conference….

To je osrednji poudarek nadaljnjega preverjanja.
This is the importance of the continued checking.

Republikanski ideal splošnega je postal osrednji poudarek slike z vsemi tremi sinovi, stoječimi nasproti očetu.
The republican ideal of the general will becomes the focus of the painting with all three sons positioned in compliance with the father.

Osrednji poudarek razprav v Haagu je bil, kako lahko varuhi Ïlovekovih pravic najbolje sodelujejo, da bi primerno opravljali svojo nalogo.
The discussions in The Hague focused on how best ombudsmen can work together to properly play their part.

kako je Parlament osrednji poudarek mestne ulične postavitve.
perceive how Parliament frames the focal center of the city's road design.

Osrednji poudarek Gorenjevega letošnjega razstavnega prostora, ki se razprostira na 810 m2, je na novi generaciji kuhalnih aparatov, ki združuje potrebe sodobnega uporabnika z naprednimi rešitvami Gorenjevih inženirjev,
The highlight of Gorenje's this year's exhibition area spanning 810 square meters is the new generation of cooking appliances that brings together the needs of the modern user

Osrednji poudarek pogajanj, ki so potekala med letom, je bil na varovanju osebnih podatkov.
Negotiations during the year have focused on protecting personal data, and a Commission review

Osrednji poudarek Gorenjevega razstavnega prostora bo na novi generaciji hladilno-zamrzovalnih aparatov Gorenje ION generation z edinstveno adaptivno tehnologijo AdaptCool
The spotlight at Gorenje's exhibition area will be on the new generation of combined fridge-freezers Gorenje ION Generation with the unique AdaptCool adaptive technology

Osrednji poudarki njegovega raziskovanja so družbene.
Her main research focus is on social policy.

Osrednji poudarki njegovega raziskovanja so družbene.
Her main research interest is the social.

Osrednji poudarki njegovega raziskovanja so družbene.
Her main areas of research include social.

Kakšni so njeni osrednji poudarki v praksi?
What are his or her focuses in the practice?

Toda poleg tega osrednjega poudarka se bolečina prenaša tudi na druga področja telesa v obliki zelo intenzivne toplote.
The difference is that, in addition to this focal point, the pain also spreads to other regions of the body in the form of very intense heat.

Kako zdraviti ear pain je bil osrednji poudarek Domov revizijah za tisočletja.
How to cure ear pain has been a central focus of home remedies for millennia.