OSREDNJI ELEMENT in English translation

• central element
• core element
• key element
• central part
• central feature
• focal element
• central plank
• is the main element
• pivotal element

Examples of using Osrednji element in Slovenian and their translations into English

V našem boju proti Mariusu bi bila neprecenljiva, morda celo osrednji element naše zmage.
She would be invaluable in our fight against Marius… perhaps even the pivotal element to secure our victory.

ki je osrednji element prave ekonomske
which is a core element of a genuine economic

njen večrazsežnostni značaj vključi kot osrednji element v svoj politični dialog z državami v razvoju;
its multidimensional nature as a core element into its policy dialogue with developing countries;

Operativne skupine so osrednji element evropskega partnerstva za inovacije(EIP) na področju kmetijske produktivnosti in trajnosti.
Operational Groups are key elements in the development of the European Assoiation for Innovation in productive and sustainable agriculture.

Operativne skupine so osrednji element evropskega partnerstva za inovacije(EIP) na področju kmetijske produktivnosti in trajnosti.
The Operative Groups are key elements in the development of the European Partnership for Innovation in terms of agricultural productivity and sustainability.

Osrednji element postavitve je nova slikarska serija, na kateri je upodobljen klasični slikarski motiv, ženski akt.
The central element of the installation is a new series of paintings depicting a classic painterly motif, the female nude.

IAKS tako računalniške podatkovne baze o govedu(osrednji element sistema identifikacije
IACS thus uses the computerised cattle database(the core element of the identification and registration system)

toplo pozdravljam osrednji element poročila gospoda Krahmerja,
I very much welcome the central element of the Krahmer report,

Fiskalni dogovor je osrednji element medvladne Pogodbe o stabilnosti,
The Fiscal Compact is the central aspect of the inter-governmental Treaty on Stability,

Osrednji element spalnice je široka masivna postelja, okrašena z rafinirano glavo z vklesanimi vložki,
The central element of the bedroom is a wide massive bed decorated with a refined headboard with carved inserts,

Dokončna vzpostavitev enotnega trga je trajna naloga in osrednji element evropskega načrta za rast pri reševanju trenutne gospodarske krize.
The completion of the Single Market is a continuous exercise and is a central element of the European growth agenda to address the current economic crisis.

družinskega življenja je osrednji element enakosti med ženskami
family life is a key aspect of equality between women

v studijskem stanovanju je osrednji element bela ruska peč,
in the studio apartment, the central element is a white Russian stove,

Poleg tega je osrednji element v notranjosti sobe,
In addition, it is the central element of the interior of the room,

Spoštoval je stroga pravila simetrije, ki jih narekuje osrednji element, ki deli steno na 3 horizontalne
It obeyed strict rules of symmetry dictated by the central element, dividing the wall into 3 horizontal

Seveda je osrednji element tega delujoča vlada, ki prevzema odgovornost za svoje ljudi in kaže vodstvo, potrebno za premik države naprej.
Naturally, a functioning government that accepts responsibility for its people and demonstrates the leadership required to take the country forward is a central element of this.

Osrednji element te reforme mora biti zagotavljanje ustreznih cen ogljika v EU in posledično na dogovorjeni svetovni ravni.
Ensuring adequate carbon prices in the EU and, consequently, also at an agreed global level must be a core element of this reform.

Kateri dodatki se uporabljajo v notranjosti koče Ker je kamin osrednji element dnevne sobe,
Since the fireplace is the central element of the living room,

Osrednji element japonske kopeli je posoda z ogrevano vodo v obliki cevi ali pisave.
The central element of the Japanese bath is a container with heated water in the form of a barrel or a font.

Osrednji element kolekcije- ametist je služil
The central element of the collection is the amethyst,