WHICH in Slovenian translation

• ki
• za katere
• za katero
• za katerega
• za katera

Examples of using Which in English and their translations into Slovenian

Which is enough to provide them with charitable-health medical expedition, with an explicit goal of taking
Kaj bo dovolj za njih, da organizirajo dobrodelnost in rekreativni medikomentoznuyu ekspedicija z namenom,

Chamomile can be added to tea, which people with“wet armpits” should drink regularly,
Čaj lahko dodamo kamilici, ki jo morajo ljudje z"mokrimi pazduhami" redno piti,

Which of your parents had the greatest influence on you while growing up,
Kdo je najbolj vplival na vas in vaš razvoj,

Where on the invoice can I see which subscription plan I have,
Ali lahko na računu vidim, kakšen naročniški paket imam,

Intercor is unique communications and business solutions, which are distinguished by flexibility,
Intercor so edinstvene komunikacijsko-poslovne rešitve, ki jih odlikuje prilagodljivost,

I mean… which future do you want,
Kakšno prihodnost si želiš,

Which was a coincidence because it was the King's final act, that would change the course of Tristan's destiny forever.
Kakšno naključje, saj bo kraljevo zadnje dejanje za vedno spremenilo Tristanovo usodo.

Can the President of the Council indicate which additional measures the Council will take
Ali lahko predsedujoči Svetu pove, kakšne dodatne ukrepe bo Svet sprejel,

Which tent to choose for a friendly company of 6 people,
Kakšen šotor izbrati prijazno podjetje za 6 oseb,

Which are the key elements of your relationship with the client
Kaj je za vas ključno v odnosu do stranke

In which way should the Directive on Institutions for Occupational Retirement Provision be amended to improve the conditions for cross-border activity?
Na kakšen način naj se spremeni direktiva o institucijah za poklicno pokojninsko zavarovanje, da se izboljšajo pogoji za čezmejne dejavnosti?

In which way could social and cultural variations
Na kakšen način bi lahko bile upoštevane družbene

Which is bigger:
Kaj je večje,

LUMEN is an upgrade of the interactive installation Digital spray, which Dominik Mahnič developed as a prototype of a digital drawing system.
LUMEN je namreč nadgradnja interaktivne instalacije Digitalni sprej, ki jo je Dominik Mahnič razvil kot prototip digitalnega sistema za risanje.

Which are the professional opportunities,
Kakšne so poklicne možnosti,

Which of us from time to time was not annoyed by the incomprehensible orientation of the switches in our apartments and institutions.
Kdo od nas od časa do časa ni bil zaskrbljen zaradi nerazumljive usmerjenosti stikal v naših stanovanjih in ustanovah.

In which way and why does contemporary dance move between democracy
Na kakšen način in zakaj se sodobni ples giblje med demokracijo

Which of us all but remembers with delight,
Kdo od nas se z radostjo ne spominja,

Which of these acts are the work of Batman and which are by others he's inspired,
Kaj od tega je delo Batmana in kaj so storili drugi po njegovem navdihu,

The favorite theme of the style is a brick wall, which can be seen in a combination of old and new.
Najljubša tema sloga je opečna stena, ki jo lahko vidimo v kombinaciji starih in novih.