WHICH in Slovak translation

• v ktorom
• v ktorej
• v ktorých

Examples of using Which in English and their translations into Slovak

Which is why Thai women prefer dating Farang- at least once they have had a bad taste of men from Thailand.
To je dôvod, prečo thajské ženy dávajú prednosť dátumu Farangovi- aspoň raz, keď mali zlú chuť mužov z Thajska.

Which is the test they're going to run that will tell us whether or not Caster Semenya is male or female?".
Aký test budete robiť, ktorý nám odhalí či je alebo nie je Caster Semenyová žena alebo muž?".

Which is why I said yes When your people asked me to come down here.
A preto som povedal áno, keď ma vaši ľudia požiadali, či sem prídem.

Which are the most common causes of high unemployment in these 8 Member States and which kind of European support can help the most?
Aké sú najčastejšie príčiny pre vysokú nezamestnanosť v týchto 8 členských krajinách a aký druh európskej podpory môže najviac pomôcť?

Which is why,
To je dôvod,

Which is the largest dog in the world
Aký je najväčší pes na svete,

Which is why the entire life cycle of the BMW i3 is designed according to the principle of maximum resource conservation and sustainability.
A preto sme celý životný cyklus BMW i3 navrhli v súlade s pravidlami maximálneho možného zachovania prírodných zdrojov, s pravidlami najvyššej udržateľnosti.

Which leads us to conclude American businesses fail faster than Americans,
To nás vedie k záveru, že americké podniky zlyhávajú rýchlejšie

Which is why there are sessions at Davos this year considering radical ideas like a“universal basic income.”.
A práve preto v tomto roku zasadania v Davose zvažujú radikálne myšlienky ako„univerzálny základný príjem“.

Which style is most suitable for you to play DC Universe- again the choice is yours.
Aký štýl je najvhodnejší pre vás hrať DC Vesmír- opäť výber je na vás.

Which specific security safeguards in mHealth solutions could help to prevent unnecessary and unauthorised processing of health data in an mHealth context?
Aké konkrétne bezpečnostné záruky v riešeniach mobilného zdravotníctva by mohli pomôcť zabrániť zbytočnému a neoprávnenému spracúvaniu údajov o zdraví v kontexte služieb mobilného zdravotníctva?

Which conditions have to be put in place
Aké podmienky treba zaviesť, aby sa zlepšil nejasný

Which instruments could the EU use to promote creativity,
Aké nástroje by mohla EÚ použiť na podporu tvorivosti,

Which payment method
Aký spôsob platby

Which methods to use depends on your business,
Aké metódy použiť závisí od vášho podnikania,

Which is why,
To je dôvod,

Which is exactly how things have panned out for Dornan
A to sa presne vyplatilo Dornanovi a Johnsonovej- predtým viac

Which is why the majority of the crew will go to a planet within range,
To je dôvod prečo väčšina posádky pôjde na planétu v dosahu

Which is exactly why I'm trusting you,
A práve preto sa zverujem tebe, najlepší kamoš, a dúfam,

Which means, Santa Jack… that she knew Randy was about to take the death plunge… that she had planned for you.
A to znamená, Santa Jack, že vedela, že Randy ide… skočiť do náručia smrti, lebo to naplánovala pre vás.