AUTHOR EMPHASIZES in Portuguese translation

• autor enfatiza
• autor destaca
• autor ressalta
• autora enfatiza
• autora ressalta
• autora destaca

Examples of using Author emphasizes in English and their translations into Portuguese

The author emphasizes that the expansion of the urban fabric in the city cannot be taken as an exclusive work of capital,
O autor enfatiza que a expansão da malha urbana na cidade não pode ser tomada como obra exclusiva do capital,

The author emphasizes the absence of the theme in French sociological journals after the 1970s,
O autor destaca a ausência do tema nas revistas francesas de sociologia,

The author emphasizes fundamental aspects such as the manner in which the professor relates to students;
O autor enfatiza aspectos fundamentais como: a forma com que o professor se relaciona com seus alunos;

In the American reality, the author emphasizes the focus on learning as one of the discourses that favor this adhesion,
Na realidade americana, o autor destaca o foco na aprendizagem como um dos discursos que favorecem essa adesão,

The author emphasizes that from the activity, it is possible to consider prevention,
O autor ressalta que a partir da atividade pode-se pensar em prevenção,

In a recent North American review about prenatal repair of myelomeningocele, the author emphasizes the importance of the study of new techniques for repairing the defect
Em uma recente revisão americana sobre a correção pré-natal da meningomielocele, o autor enfatiza a importância do estudo de novas técnicas para correção do defeito,

The author emphasizes the symbolic force that the frames selected by the media,
O autor ressalta a força simbólica que os enquadramentos selecionados

Thus, the author emphasizes that there is no indication of how the habitus operate,
Assim, o autor destaca que não há nenhuma indicação sobre como as disposições operam

In the original description the author emphasizes the need that the suture is situated very laterally to the urethrovesicle structures to avoid the compression of the urethra against the Symphysis pubis.
Na descrição original o autor enfatiza a necessidade da sutura situar-se bem lateral às estruturas uretrovesicais para evitar a compressão da uretra contra a sínfise púbica.

The author emphasizes that equity in the distribution of housework time is a requisite to reach equality in different areas of daily life and that this goal should be
A autora enfatiza que a equidade na distribuição do tempo de trabalho doméstico é um primeiro passo necessário para atingir a igualdade nas diferentes áreas da vida cotidiana,

Commenting on ethnonyms among the Northern Pano groups, the author emphasizes that the Kulina-Pano claimed to have exterminated a group that lived on the Esperança creek,
Ao comentar sobre os etnônimos dos Panos Setentrionais, esse autor ressalta que os Kulina-Pano afirmam ter exterminado um grupo que vivia no igarapé Esperança,

The author emphasizes the absence of the theme in French sociological journals after the 1970s,
O autor destaca a ausência do tema nas revistas francesas de sociologia,

since, in a few lines, the author emphasizes the Roman displeasure with the crisis in the Western Empire, which characterized the 4th century AC.
visto que, em poucas linhas, o autor enfatiza o descontentamento romano com a crise no Império ocidental que marcava o século IV d.C.

The author emphasizes the close link between the social responsibility of higher education
A autora ressalta a estreita vinculação existente entre a RSES e o compromisso permanente

The author emphasizes the extent that current causal theories(relevant to the idea of early diagnosis)
A autora enfatiza o quanto as várias teorias causais vigentes(relevantes para a ideia de diagnóstico precoce)

In this sense, the author emphasizes writing as part of a self-care that can be acquired by the subject through corporeal practice,
Nesse sentido, o autor destaca a escrita como parte de um cuidado de si que pode ser adquirido pelo sujeito através da prática corporal,

This author emphasizes that the wealth of popular songs provides content relating to the multiple dimensions of work
O autor ressalta o manancial da canção popular proporcionando conteúdos sobre múltiplas dimensões do processo de trabalho

In order to understand the type of action through interpretative analysis of the categories of human action, this author emphasizes that the construction of the categories is always mediated by the biographical situation of the researcher.
Para a compreensão do típico da ação por meio da análise interpretativa das categorias da ação humana, este autor enfatiza que a construção das categorias vai se dando sempre mediada pela situação biográfica do pesquisador.

In her conclusions, the author emphasizes that the existing difficulties are being exacerbated,
Nas conclusões, a autora destaca que as dificuldades preexistentes na área estão sendo exacerbadas,

Facing this, the author emphasizes the important role of the health professional in the prevention
Frente a isto, a autora ressalta o papel importante do profissional de saúde na prevenção