IT EMPHASIZES in Japanese translation

• 強調し
• 重視しています
• 強調する

Examples of using It emphasizes in English and their translations into Japanese

In its body it emphasizes the incorporation of a new front grille,
その体では、の取り込みを強調します新しいフロントグリル、に加えて新しいタイヤ若しくはキセノンヘッドライト.

It is primarily used in Catholic, Anglican, Lutheran, and Eastern Orthodox churches(where the figure is painted), and it emphasizes Christ's sacrifice- his death by crucifixion.
主にカトリック、英国国教会、ルター派、および東方正教会の教会で使われていて（画が描かれている場所）、キリストの犠牲-磔による死-を強調しています。キリスト受難の像は今日でも古代と同じように神聖なものです。

Achieving diversity of bird species While high diversity basically means having a large number of species, for birds it emphasizes not just the number of species, but also the variety in their shape, ecology and habits.
鳥類の多様性がもたらしたことさて、多様性が高いということは基本的には種数が多いということではあるが、鳥は種数ばかりではなく、その形態や生態、行動の多様性においても際立っている。

Prior to becoming prime minister, Mr. Lee Kwang said that it is not GDP when evaluating economic growth, but said that it emphasizes three statistics: electricity consumption, rail freight transport volume, and bank loan.
温家宝首相の後継の李克強氏は、嘗て、経済成長を評価する際にGDPではなく、電力消費量、鉄道貨物輸送量、銀行融資の実行という3つの統計を重視すると語ったとウィキリークスで暴露されました。

It emphasizes that the verbena is the preferred party of the La Paz."The heart of La Paz is the Heroes square(now Mayor) and it will remain so even if the years pass, It is the'taypi' of La Paz", says Monroy. In this year, the stage will be in the middle of avenida Mariscal Santa Cruz in order to have more public around and reach more people who gather to place.
バーベナが、ラパスの最寄りの党であることを強調しています。.「ラパスの中心部は英雄広場です。(今の市長)歳月を経る場合でもそれが残るので、,ラパスの'taypi'だ",Monroyは言う.今年で,アベニーダマリスカルサンタクルスの周りより多くの公衆があるし、収集を配置するより多くの人々に到達するために真ん中にステージになります。

The resolution also calls for ensuring that the perspectives of rural women are taken into account and that they participate in the design, implementation, follow-up and evaluation of policies and activities related to emergencies, including natural disasters, humanitarian assistance, peacebuilding and post-conflict reconstruction; It emphasizes the need to invest in and strengthen efforts to meet the basic needs of rural women through improved availability, access to and use of critical rural infrastructure, such as energy and transport.
決議はまた、農村女性の視点を考慮に入れること、彼女らが自然災害や人道支援、平和構築、紛争後和解といった緊急事態に関連した政策や活動の設計・履行・フォローアップ・評価に参加できるようにすべきことを呼びかけている。また決議は、エネルギーや交通といった根本的な農村インフラを利用できるようにすることを通じて、農村女性の基本的ニーズに応える取り組みに投資し、強化すべきことを強調している。

The group said it emphasized avoiding medicines and vaccines and eating naturally farmed foods.
同グループは、医薬品やワクチンを避け、自然に耕作された食品を食べることを強調したと述べた。

It emphasized the importance and power of immediate, personal religious experience.
直接的な力と、個人的な信仰経験の重要性を強調した。

In view of the risk, the CDC renewed the advice it emphasized last year: that people at risk for serious flu complications should avoid pigs and swine barns at fairs.
CDCでは危険性の観点から昨年のアドバイスを強調して、深刻な合併症を起こす危険性のある人々はフェアではブタやブタの畜舎を避けるべきだと言っています。

It emphasized the need for participants to actively work for their well-being, and it encouraged the men to independently sustain their healthy practices after completing the program.
参加者が健康のために積極的に行動する必要性を強調するとともに、プログラムを完了した後、男性が健康的な実践を自主的に維持することを奨励した。

TEEHOME own a formaldehyde free furniture material department in Guangzhou Huadu, the centre is equipped with real exhibition space and unique store design, it emphasizing real create to different style of home space.
TEEHOME広州花都でホルムアルデヒド無料家具材料部門を所有して、中心に実際の展覧会スペースが装備されて、ユニークな店舗デザインは、本物を強調した自宅の空間のさまざまなスタイルを作成します。

It emphasized fully engaging with men and boys as agents of change and allies in the elimination of all forms of discrimination and violence against women and girls.
また、変化の主体として、女性・女児に対するあらゆる形態の暴力や差別を廃絶する同盟者として、男性・男児が十分に関与していくことを強調した。

It emphasized the fact that the material was broadcast free to the public at large, the noncommercial character of the use, and the private character of the activity conducted entirely within the home.
地裁は、著作物が社会全般に無料で放送された事実、使用の非商業的性質、および完全に家庭内で行われた行為の私的性質を強調した。

The issue is made more confusing by the fact that when Nvidia started pushing CUDA, it emphasized password cracking as a major strength of its cards.
問題は、NVIDIAがCUDAを推し進めた時に、Geforceの主な利点としてパスワード解析を強調したという事実によって混乱させられる。

It emphasized that“effective steps to prevent and respond to such acts significantly contribute to the maintenance of international peace and security; and stresses women's participation as essential to any prevention and protection response…”.
決議は「かかる行為を予防し、これに対処するための実効的な措置は、国際の平和と安全の維持に著しく貢献する」ことを強調するとともに、「いかなる予防と保護の取り組みにも欠かせない要素として、女性の参加を重視する」としています。

Especially, it emphasized that it applied‘Hexa chroma drive plus' which is Panasonic's high-definition technology to express high contrast and colors hidden in dark areas that were difficult to implement in LCD TV and reproduced the emotion that the video producer intended.
特にパナソニックの高画質技術の「ヘキサクロマドライブプラス（HexaChromaDrivePlus）」を採用し、LCDTVでは実現が難しかった高コントラスト比と暗部に潜んでいた色彩まで表現し、映像の制作者が意図している映像の完成をありのまま再現したと強調した。

On the eve of the World Humanitarian Summit on May 23-24 in Istanbul, it emphasized prioritizing women's and girls' needs in humanitarian action and upholding their rights in all emergency situations.
イスタンブールで開かれる「世界人道サミット」（５月２３・２４両日）を前にして、同委員会は、人道的危機において女性・女児のニーズを優先することと、すべての緊急事態において女性の権利を擁護することを強調した。

In spite of the fact that the difficult job of the trainer attempted to ease that difficult job by his own musical devices, it emphasized that Osman Hamdi Bey spared no effort to modernize the society who resisted to the change by means of art so he attempted to open art school and museum accordingly.
調教師の難しい仕事と、仕事のために手に持っている楽器を鳴らそうとしている事が、オスマン・ハムディ・ベイの変化に逆らっている社会を芸術を通して現在の水準へ持っていく働きかけのために、芸術の学校と博物館を開いた事と絵画が重なって強調されているとされています。

Darwin's original theory of evolution, widely known as"natural selection", described how an individual with properties advantageous to survival leaves a greater number of descendants. It emphasized external environmental factors: a giraffe with a long neck, for example, can reach the leaves of tall trees, which is advantageous for producing offspring.
本来ダーウィンの進化論は、自然選択説として広く知られるように、生存に有利な個体がより多くの子孫を残すとされるもので、首の長いキリンは高い木の葉を食べやすいので子孫を残すのに有利であるというように、外的な環境要因を重視しました。

It emphasizes on basic principles of the field.
これは、フィールドの基本的な原則に強調しています。