IT EMPHASIZES in French translation

• il souligne
• il met l'accent sur
• il insiste sur
• il rappelle
• elle privilégie
• elle valorise
• elle met en relief
• il met l' accent sur
• elle met en évidence
• elle est axée sur

Examples of using It emphasizes in English and their translations into French

It emphasizes sustainable ways of using natural resources while simultaneously creating new wealth- thereby renewing the economic paradigm based on growth.
Elle met en avant la possibilité d'utiliser de manière durable les ressources naturelles et de créer conjointement de nouvelles richesses- entérinant ainsi le paradigme économique basé sur la croissance.

It emphasizes the need to respect the child's privacy to avoid potential harm that may be caused to the child by undue publicity.
Il met en relief la nécessité de respecter la vie privée de l'enfant pour lui éviter les effets dommageables possibles d'une publicité injustifiée.

It emphasizes Israeli withdrawal,
Elle met l'accent sur le retrait d'Israël,

It emphasizes its ergonomic design of minimalist lines
Design ergonomique met l'accent sur ses lignes minimalistes

It emphasizes the need for a more sustainable, equitable and socially just international trade regime.
Il met l'emphase sur la nécessité de conclure des accords commerciaux plus durables, plus équitables et plus justes d'un point de vue social.

It emphasizes the global nature of the protection afforded by general human rights treaties
Elle met l'accent sur la globalité de la protection assurée par les traités généraux de droits de l'homme

It emphasizes not just strong economic performance but intragenerational
La notion ne privilégie pas seulement une forte performance économique

It emphasizes the importance of competitive market behaviour
Il met en relief l'importance d'un marché de concurrence

It emphasizes that cooperation with Cuba on issues such as cleaning up oil spills and fighting drug traffickers is"increasingly important.
Il souligne le fait que la coopération avec Cuba dans des domaines tels que le nettoyage en cas de déversement d'hydrocarbures et la lutte contre les trafiquants de drogues, revêtent une<< importance croissante.

It emphasizes the exceptional linear frontage of the building
Elle met en valeur le linéaire exceptionnel de l'immeuble

It emphasizes a proactive policy on informing,
Elle souligne la nécessité d'une politique dynamique pour informer,

It emphasizes those activities in which ECLAC has clear comparative advantages for making contributions to its member countries.
L'accent y est mis sur les activités pour lesquelles la CEPALC est particulièrement bien placée pour apporter quelque chose aux pays qui en sont membres.

It emphasizes the harmful chemical contribution to environmental degradation
Elle met l'accent sur le rôle des produits chimiques en matière de dégradation environnementale

It emphasizes that perpetrators of violations should be held individually accountable for their acts
Elle rappelle que les auteurs de violations doivent être tenus individuellement responsables de leurs actes

It emphasizes the roles and responsibilities of States with respect to ensuring the security of their citizens
Elle insiste sur les rôles et responsabilités des États pour ce qui est de garantir la sécurité de leurs habitants

HEDELIUS is proud of this distinction, as it emphasizes sustainable action
Chez HEDELIUS, on est fier de cette distinction, car elle met en avant l'action durable

It emphasizes both your love, so everyone knows that what you have is unique and forever.
Elle renforce votre amour, car tout le monde doit savoir que les sentiments qui vous lient sont uniques et éternels.

It emphasizes the importance of community drug- and violence-control activities.
Elle insiste sur l'importance des activités communautaires dans le domaine du contrôle des drogues et de la violence.

It emphasizes that such data is essential to make an analysis of the children's situation
Il insiste sur le fait que ces données sont essentielles pour analyser la situation des enfants,

It emphasizes that the achievement of such an agreement is a prerequisite for the deployment of a multinational OSCE peace-keeping force.
Il insiste sur le fait que la conclusion d'un tel accord est une condition indispensable au déploiement d'une force multinationale de maintien de la paix de l'OSCE.