IT EMPHASIZES in Hebrew translation

• היא מדגישה
• הוא מדגיש
• היא שמה דגש
• המדגישה את

Examples of using It emphasizes in English and their translations into Hebrew

It emphasizes the integration of the different fields of business developing a general perspective to business problems and challenges.
היא מדגישה את שילובם של תחומי העיסוק השונים המפתחים תפיסה כללית לבעיות עסקיות ואתגרים.

Rachel's weeping does not only stir up the merits of the Patriarchs; it emphasizes Israel's suffering in exile,
בכיה של רחל איננו רק מעורר זכות אבות אלא מדגיש את סבלם של ישראל בגלות,

It emphasizes the importance of interdependence and relationships in achieving ethical goals.
גישה זו מדגישה את חשיבות התלות בין בני אדם והיחסים ביניהם בהשגת מטרות מוסריות.

It emphasizes strong leadership,
היא שמה את הדגש על מנהיגות חזקה,

I bring up this example to begin, because it emphasizes how little we know about nature.
הדוגמה הראשונה של האריות, ממחישה כמה מעט אנחנו באמת יודעים על הטבע.

we see that it emphasizes Elkana's great love for his wife and his closeness to her, but also his emotional blindness.
נראה שהיא מדגישה את אהבתו הגדולה של אלקנה לאשתו וקרבתו אליה, אך גם את עיוורונו הרגשי.

On a small scale, the eco-village theory has become popular, as it emphasizes a traditional 100-140 person scale for communities.
בקנה מידה קטן יותר, תאוריית האקו-כפר המדגישה את הגודל המסורתי של 100-140 איש לקהילה, נעשתה פופולרית.

which may include reported facts or quotes, but it emphasizes the author's own thoughts, personal preferences and conclusions.
עשויים לכלול עובדות או ציטוטים שדווחו, אך ידגישו את המחשבות, ההעדפות האישיות והמסקנות של המחבר.

It emphasizes the participation of a large number of new directors,
זה מדגיש את השתתפותן של מספר גדול של במאים בפעם הראשונה,

It emphasizes that the question of'moderation and extremism' is a relative matter among the different streams of political Islam.
היא מדגישה כי סוגיית 'המתינות והקיצוניות' היא שאלה יחסית בקרב הזרמים השונים של האסלאם הפוליטי.

It emphasizes the fun element while developing children's mind and body.
זה מדגיש את האלמנט כיף תוך פיתוח המוח של הילדים ואת הגוף.

also the role to cause possible melanoma, and it emphasizes the need to include UVA filters;
גם תפקיד לגרום מלנומה אפשרי, זה מדגיש את הצורך כדי לכלול מסנני אובה;

This type of curriculum is the most traditional and is used because it emphasizes the professional career in an organized way.
סוג זה של הלימודים הוא המסורתי ביותר בשימוש, שכן הוא מדגיש את הקריירה המקצועית באופן מאורגן.

The launch is scheduled for the channel 7 of November and at the same time it emphasizes the owner, that the date chosen deliberately.
ההשקה מתוכננת בערוץ 7 נובמבר ובאותו הזמן הוא מדגיש את הבעלים, שהתאריך נבחר במכוון.

olive oil, while it emphasizes their nutritional value.
תוך שהוא מדגיש את הערך התזונתי שלהם.

on the contrary, it emphasizes the peculiarity of the woman.
להיפך, היא מדגישה את מוזרותה של האשה.

It emphasizes what each individual can do in discovering the power of Knowledge within themselves and how they must consider their relationship with the world itself and with others.
היא מדגישה מה כל אחד יכול לעשות כדי לגלות את הכוח של החכמה הפנימית בתוך עצמו וכיצד עליו לשקול את היחס לעולם עצמו ולאחרים.

the Grace and the compassion that it emphasizes.
החסד והחמלה שהיא מדגישה.

the grace and the compassion that it emphasizes.
החסד והחמלה שהיא מדגישה.

Participation in the elections is the most salient civil act of Israelization, and it emphasizes the desire to integrate into the political arena and not only in the state's social and economic arenas.
השתתפות בבחירות היא האקט האזרחי הבולט ביותר של הישראליזציה, והוא מדגיש את הרצון להשתלב בזירה הפוליטית ולא רק בזירה החברתית והכלכלית.