Examples of using Emphasizes the importance in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
initiative of NIMH emphasizes the importance of objective measurements in psychiatry.
של NIMH מדגיש את החשיבות של מדידות אובייקטיביות בפסיכיאטריה.E-business is a field of study that emphasizes the importance of using the internet and electronic methods to develop,
E-business הוא תחום הלימוד המדגיש את החשיבות של שימוש באינטרנט ושיטות אלקטרוניות לפתח,הומניסט תאוריות להדגיש את החשיבות של רצון חופשי פרט וניסיון בפיתוח אישיות.Rambam emphasizes the importance of nature operating independently, according to its own laws.
It emphasizes the importance of interdependence and relationships in achieving ethical goals.
גישה זו מדגישה את חשיבות התלות בין בני אדם והיחסים ביניהם בהשגת מטרות מוסריות.Secular existentialist ethics as an ethics of reciprocal freedom emphasizes the importance of mutual recognition,
האתיקה האקסיסטנציאליסטית החילונית, כאתיקה של חירות הדדית, מדגישה את חשיבותם של ההכרה ההדדית,New research further emphasizes the importance of physical activity,
מחקר חדש מדגיש את חשיבות הפעילות הגופנית,Freud emphasizes the importance of the development of impulse control because it is socially necessary
פרויד הדגיש את חשיבותה של התפתחות השליטה בדחפים כי היא הכרחית חברתית,Facilitator training emphasizes the importance of effective communication as well as creating an environment in which students may ask questions,
הכשרת המנחה מדגישה את חשיבות התקשורת האפקטיבית. היא פאנל המומחים מדגיש את חשיבות האבחון הקליני המדויק והערכה פסיכו-פתולוגית מבוססת מדידה,This definition, which embodies the connection between risk perception and society, emphasizes the importance of the social component in risk communication, in theory and in practice.16.
הגדרה זו, המגלמת Islam doesn't prohibit women from working, but emphasizes the importance of caring for house and family for both parents.
האסלאם אינו אוסר על נשים לעבוד, אך הוא מדגיש את החשיבות של טיפול בבית ובילדים לשני ההורים.Islam does not prohibit women from working, but emphasizes the importance of housekeeping and caring for the families of both parents.
האסלאם אינו אוסר על נשים לעבוד, אך הוא מדגיש את החשיבות של טיפול בבית ובילדים לשני ההורים.Our study emphasizes the importance of identifying, beyond the national-level data, subpopulation groups at risk for non-vaccination.
מחקר זה מדגיש את החשיבות של איתור תתי-אוכלוסיות בסיכון גבוה לאי-קבלת חיסון, מעבר לנתונים ברמה הלאומית.Judaism emphasizes the importance of marriage and family,
היהדות מדגישה את חשיבות הנישואין והמשפחה,His little tract of 1533, Preparation for Death, emphasizes the importance of a good life as the essential condition of a happy death.
ב-1533 פרסם את"הכנה למוות", שם הדגיש את חשיבותם של חיים טובים כתנאי למוות מאושר.Each Associate emphasizes the importance of quality of service and professionalism to his team of managers to meet the needs of customers, with maximum flexibility.
כל עמית שם דגש על חשיבות איכות השירות והמקצועיות בפני צוות המנהלים שלו Instead it emphasizes the importance of each human being's full acceptance of his or her responsibility.
בנוסף היא מדגישה את חשיבות האחריות האישית של כל אדם על חייו.He also emphasizes the importance of Schopenhauer‘s philosophy as a serious attempt to solve philosophical problems.
הוא גם מדגיש את חשיבותה של הפילוסופיה של שופנהאואר כניסיון רציני לפתור בעיות פילוסופיות.
