EMPHASIZES THE IMPORTANCE in Russian translation

• подчеркивает важность
• подчеркивает важное значение
• подчеркивается важное значение
• особо отмечает важность
• подчеркивается важность
• особо отмечает важное значение
• подчеркивает большое значение
• подчеркивает необходимость
• подчеркивает значимость
• подчеркивает важную роль
• обращает внимание на важное значение
• подчеркивает что важно
• подчеркивается актуальность

Examples of using Emphasizes the importance in English and their translations into Russian

The Committee emphasizes the importance of cost-effectiveness in printing.
Комитет подчеркивает важность повышения эффективности затрат на типографские услуги.

DESA emphasizes the importance of e-government in realizing a global Information Society.
ДЭСВ подчеркивал важность электронного правительства в усилиях по реализации глобального информационного общества.

Rental of the Cadillac Escalade Limousine in Odessa emphasizes the importance and significance.
Аренда лимузина Cadillac Escalade в Одессе подчеркнет важность и значимость мероприятия.

Rental of the Cadillac Escalade Limousine in Odessa emphasizes the importance and significance of the event.
Аренда лимузина Cadillac Escalade в Одессе подчеркнет важность и значимость мероприятия.

Global economic interdependence strongly emphasizes the importance of regional and world economic integration processes.
Концепция глобальной экономической взаимозависимости подчеркивает значение процессов региональной и мировой экономической интеграции.

My delegation therefore emphasizes the importance of restraining the development
Поэтому наша делегация подчеркивает значение сдерживания разработки

Emphasizes the importance for all Balkan States to promote mutual cooperation in all fields;
Подчеркивает, что для всех балканских государств важно развивать взаимное сотрудничество во всех областях;

The Commission emphasizes the importance of timely follow-up assistance in the implementation of the recommendations.
Комиссия подчеркивает значение своевременного оказания последующей помощи в процессе выполнения рекомендаций.

Emphasizes the importance of UNCTAD publications as a source of leading analysis
Подчеркивает значение публикаций ЮНКТАД в качестве источника передового анализа

international initiatives, and emphasizes the importance of global cooperation.
международные инициативы и подчеркивает значение сотрудничества в мировом масштабе.

which recently released emphasizes the importance of physical activity.
которая недавно выпущенных подчеркивается значение физической активности.

The Council emphasizes the importance of the early release of all political prisoners
Совет подчеркивает важность скорейшего освобождения всех политических заключенных

It emphasizes the importance of Haiti's continuing to settle its contentious issues peacefully and democratically.
Он подчеркивает важное значение того, чтобы Гаити и впредь разрешала свои спорные вопросы мирным и демократическим путем.

The Advisory Committee emphasizes the importance of ensuring adequate good-quality rations for military contingents
Консультативный комитет подчеркивает важность надлежащего обеспечения воинских контингентов продовольствием хорошего качества

In this regard, the Committee emphasizes the importance of expeditious action to implement the recommendations of the Board of Auditors.
В этой связи Комитет подчеркивает важное значение принятия оперативных мер по выполнению рекомендаций Комиссии ревизоров.

Resolution 50/84 D(para. 7) emphasizes the importance of a more expanded role of the United Nations in the peace process.
В резолюции 50/ 84 D( в пункте 7) подчеркивается важное значение того, чтобы Организация Объединенных Наций играла более значительную роль в мирном процессе.

This is the first exhibit that emphasizes the importance of the United Nations partnership with a global non-governmental organization.
Это первая экспозиция, которая подчеркивает важность партнерских отношений Организации Объединенных Наций с одной из всемирных неправительственных организаций.

In this regard, the Council emphasizes the importance of building community resilience against incitement including by promoting tolerance and dialogue.
В этой связи Совет особо отмечает важность повышения устойчивости общин к подстрекательству, в том числе посредством поощрения толерантности и содействия диалогу.

The Security Council emphasizes the importance of regional cooperation in tackling the issue of illicit trafficking in small arms.
Совет Безопасности подчеркивает важное значение регионального сотрудничества в решении проблемы незаконного оборота стрелкового оружия.

The Declaration emphasizes the importance of holding fair,
Декларация подчеркивает важность проведения честных,