EMPHASIZES THE IMPORTANCE in Vietnamese translation

our research emphasizes the importance of wood for the Romans and the powerful logistic

nghiên cứu của chúng tôi nhấn mạnh tầm quan trọng của gỗ đối với người La Mã

writing"I can't help feeling that the United Kingdom group emphasizes the importance of their contribution as compared with the Americans.".

việc cảm thấy rằng nhóm nước Anh nhấn mạnh tầm quan trọng của đóng góp của họ so với người Mỹ.".

According to Huertas and Kirkegaard“higher levels of Hispanic opportunity-driven entrepreneurship than among the rest of the US population, emphasizes the importance in securing the community full access to financing and other business support crucial to grow start-up businesses to scale.”.

Theo Huertas và Kirkegaard, mức độ kinh doanh theo hướng Tây Ban Nha cao hơn so với phần còn lại của dân số Hoa Kỳ, nhấn mạnh tầm quan trọng của việc đảm bảo cộng đồng tiếp cận đầy đủ tài chính và hỗ trợ kinh doanh khác rất quan trọng để phát triển các doanh nghiệp khởi nghiệp mở rộng quy mô.

Although the current historical fashion emphasizes the importance of great underlying social forces in unleashing the major events of our time, it remains clear that in many instances, such as the Bolshevik revolution and the Chinese Civil War, the role of the individual can sometimes be paramount.

Mặc dù xu hướng lịch sử hiện nay nhấn mạnh đến tầm quan trọng của lực lượng xã hội cơ bản to lớn trong việc gây ra những sự kiện lớn của thời đại chúng ta, điều đó vẫn còn rõ ràng trong nhiều trường hợp, như là cuộc cách mạng Bolshevik và cuộc Nội chiến Trung Quốc, vai trò của cá nhân đôi khi có thể là tột bực.

prophets”, the Pope said, and“Jesus Himself emphasizes the importance of memory: a people who do not remember are not a people,

và“ Chính Đức Giê- su đã nhấn mạnh đến tầm quan trọng của ký ức: một dân tộc không biết ghi

its defense white papers every year, but the recent one is significant since it's“the first one that really emphasizes the importance of the PLA navy,” said Bernard Cole, a professor at

cuốn sách mới đây là rất quan trọng bởi đó là“ tài liệu đầu tiên nhấn mạnh tầm quan trọng của hải quân PLA”, theo ông Bernard Cole,

com emphasizes the importance of this and has a guide describing how to set up a static IP address on a system, however they don't mention the need to also

com nhấn mạnh tầm quan trọng của điều này và có hướng dẫn mô tả cách thiết lập địa chỉ IP tĩnh trên một hệ thống,

Bielau emphasizes the importance of market research-starting with your network-to identify which channel is right for your game:“If you've not bought mobile advertising before

Bielau nhấn mạnh tầm quan trọng của nghiên cứu thị trường- bắt đầu với mạng lưới của bạn- là xác định kênh

Emphasize the importance of honesty in your family.

Hãy nhấn mạnh cho trẻ tầm quan trọng của sự trung thực trong gia đình.

Even if the employee still says no, you can emphasize the importance of the task and set expectations of consequences for not following through.

Ngay cả khi nhân viên vẫn nói không, bạn có thể nhấn mạnh tầm quan trọng của nhiệm vụ và đặt ra kỳ vọng về hậu quả cho việc không tuân theo.

While less important than header tags, strategically bolding terms within your content can help emphasize the importance of terms to the search engines.

Mặc dù ít quan trọng hơn thẻ tiêu đề, nhưng chiến lược trong nội dung của bạn có thể giúp nhấn mạnh tầm quan trọng của thuật ngữ đối với các công cụ tìm kiếm.

The Prophet also emphasized the importance and effects of a vegetable-based diet, even forbidding the use of animal skins.

Vị tiên tri cùng nhấn mạnh về sự quan trọng và hiệu quả của phép ăn dựa trên rau cải, thậm chí còn cấm việc sử dụng da thú.

They told many stories that emphasized the importance of hiring great employees.

Họ chia sẻ rất nhiều câu chuyện để nhấn mạnh tầm quan trọng của việc thuê nhân tài.

Most proponents of the Mediterranean diet also emphasize the importance of portion control, another common practice among the different cultures analyzed in the Seven Countries Study.

Hầu hết những người đề xuất chế độ ăn Mediterranean cũng nhấn mạnh tầm quan trọng của kiểm soát phần, một thực tế phổ biến khác trong số các nền văn hóa khác nhau được phân tích trong Nghiên cứu Bảy quốc gia.

The arguments usually offered in support of this view emphasize the importance of change in society, and exhibit other aspects of historicism.

Các lí lẽ thường được đưa ra để ủng hộ quan điểm này nhấn mạnh tầm quan trọng của sự thay đổi trong xã hội, và bày tỏ các khía cạnh khác của chủ nghĩa lịch sử.

You can help your loved one with bipolar disorder stay on track by emphasizing the importance of medication and making sure they take all prescriptions as directed.

Bạn có thể giúp người thân mắc chứng rối loạn lưỡng cực theo dõi bằng cách nhấn mạnh tầm quan trọng của thuốc và đảm bảo họ dùng tất cả các đơn thuốc theo chỉ dẫn.

The Masterclass will also emphasize the importance of organizational culture

Masterclass cũng sẽ nhấn mạnh tầm quan trọng của văn hóa

Montessori school programs emphasize the importance and connection of all living things, and the need for each person

Chương trình học Montessori nhấn mạnh tầm quan trọng và mối liên hệ giữa tất cả các vật thể sống,

Researchers emphasize the importance of these findings, given recent evidence linking chronic suppression of melatonin secretion by nocturnal light exposure with the increased risk of breast cancer,

Các nhà nghiên cứu nhấn mạnh tầm quan trọng của những phát hiện này, cung cấp chứng cứ liên hệ giữa việc ức chế sản sinh

The expert cited the Ethereum network as an example, emphasizing the importance of such platforms being able to regularly upgrade their systems due to the large number of projects that depend on them.

Chuyên gia đã trích dẫn mạng Ethereum là một ví dụ, nhấn mạnh tầm quan trọng của các nền tảng như vậy có thể thường xuyên nâng cấp hệ thống của họ do số lượng lớn các dự án phụ thuộc vào chúng.