RECOGNIZE THE IMPORTANCE in Hebrew translation

• מכירים בחשיבות
• להכיר בחשיבותו
• מבינים את החשיבות
• מכירות בחשיבותן
• להכיר בחשיבות
• מכירים ב חשיבות
• מכירות בחשיבות

Examples of using Recognize the importance in English and their translations into Hebrew

Most companies surveyed recognize the importance of investing in GRC technologies to create competitive advantage and profitability.
רוב החברות שנסקרו מכירות בחשיבות בהשקעה בטכנולוגיות GRC במטרה לייצר יתרון תחרותי ולהגדיל רווחיות.

Since we recognize the importance of a good night's sleep for human functioning,
מכיוון שאנו מבינים כמה חשוב לישון טוב בלילה על התפקוד האנושי,

As a company that is engaged in investment management, we recognize the importance of professional and financial management as the foundation for efficient, effective operations.
כחברה בתחום ניהול השקעות אנו מבינים את חשיבות הניהול המקצועי והפיננסי, כבסיס לפעילות יעילה ואפקטיבית.

Policies that recognize the importance of facilitating emotional support for mothers,
מדיניות המכירה בחשיבות תמיכה רגשית עבור אמהות,

I hope there are Jewish philanthropists out there who recognize the importance of providing alternative voices in the Israeli media who will lend their resources to forwarding this important project.
אני מקווה כי יש נדבנים יהודים המכירים בחשיבות האפשרות לקולות אלטרנטיביים בתקשורת הישראלית המוכנים לתת ממשאביהם לקידום פרויקט חשוב זה.”.

I recognize the importance of the education system and its various aspects of citizenship education.".
אני רואה חשיבות רבה בכך שמערכת החינוך תלמד אותו ואת ההיבטים השונים שלו במסגרת לימודי האזרחות.".

They recognize the importance of their home country as integral to their competitive success and work to upgrade it.
הם מבינים את חשיבותה של המדינה האם שלהם כחלק בלתי נפרד מהצלחתם התחרותית ומשתדלים לשדרג אותה.

They recognize the importance of sustainability and strive to uphold their country's repuation.
הם מבינים את ערכו של האמון ושואפים להגן על המוניטין של הסחורה שלהם.

We recognize the importance of development, interconnection and utilization of national research and education networks as providing an open infrastructure for education,
אנו מכירים בחשיבות של פיתוח, קישוריות וניצול של רשתות מחקר וחינוך לאומיות כמספקי תשתית פתוחה למטרות חינוך,

Even though both the political and the security echelon recognize the importance of improving the economic situation in Gaza as a stabilizing factor,
אף שהדרג המדיני והביטחוני מכירים בחשיבות שיפור המצב הכלכלי בעזה כגורם מייצב,

May is Healthy Vision Month and offers up a great opportunity to learn about eye health and to make sure that you and your family recognize the importance of regular comprehensive eye exams as a way to maintain healthy vision.
חזון בריא חודש הוא הזדמנות מצוינת ללמוד על בריאות העין כדי לוודא שאתה ובני משפחתך מבינים את החשיבות של בדיקות מקיפה מקיפה מקיפה עיניים עיניים בשמירה על חזון בריא.

May is Healthy Vision Month and offers up a great opportunity to learn about eye health and to make sure you and your family recognize the importance of regular comprehensive eye exams as a way to maintain healthy vision.
חזון בריא חודש הוא הזדמנות מצוינת ללמוד על בריאות העין כדי לוודא שאתה ובני משפחתך מבינים את החשיבות של בדיקות מקיפה מקיפה מקיפה עיניים עיניים בשמירה על חזון בריא.

Just as physicians now recognize the importance of fostering health rather than simply treating illness, so the police- and the rest of us- ought to recognize the importance of maintaining, intact,
כשם שהרופאים מכירים ביתרון טיפוח הבריאות על פני חשיבות הטיפול בתחלואה, כך המשטרה וכולנו חייבים להכיר בחשיבות שימור הקהילה השלמה,

we become more delicate and we recognize the importance of the flow of energy and information through our body in all directions.
אנו נעשים עדינים יותר ומכירים בחשיבות זרימת אנרגיה ומידע בגופנו לכל הכיוונים.

We recognize the importance of the two agreements that for now avoid war:
אנו מכירים בחשיבותם של שני ההסכמים, אשר סייעו, עד כה, במניעת מלחמה:

We hope that any government that will be established recognize the importance of continuing the vision of peace with Israel, both as a value in itself, and as a foundation for the region's security and economic stability," he said at a speech in southern Israel.
אנו מקווים שכל ממשלה שתקום במצרים תכיר בחשיבות קיום חוזה השלום עם ישראל גם כערך בפני עצמו וגם כמסד ליציבות הביטחונית והכלכלית של האזור", אמר נתניהו.

We recognize the importance of preserving our clients' reputations when they engage in litigation,
אנו מבינים את חשיבות השמירה על המוניטין של לקוחה של אנחנו כש הם מעורבים ב תביעות

Successful companies recognize the importance of customer service
החברות המצליחות מזהה את החשיבות של שירות לקוחות,

are engaged in a kind of sector or another, they recognize the importance and the need of performing even in a timely manner,
עוסקים בסוג של סקטור זה או אחר, הם מכירים את החשיבות והצורך להופיע גם בזמן סביר,

whether they engage in a type of industry or another, recognize the importance and the need of making even a timely manner,
עוסקים בסוג של סקטור זה או אחר, הם מכירים את החשיבות והצורך להופיע גם בזמן סביר,