RECOGNIZE THE RIGHT in Hebrew translation

• מכירות בזכותו
• מכירים בזכות
• להכיר בזכותו
• מכירים בזכותו
• להכיר בזכות
• יכירו בזכות
• להכיר בזכותה
• מכירות בזכותם

Examples of using Recognize the right in English and their translations into Hebrew

the general public, recognize the right to create and the right to consume art.
האמנים והקהל הרחב, להכיר בזכות ליצור ובזכות לצרוך אמנות.

States Parties recognize the right of the child to education,
המדינות החברות מכירות בזכותו של הוא של הילד לחינוך,

with the Palestinian people, we must recognize the right of an occupied people to defend itself.
עלינו להכיר בזכותו של העם הכבוש להגן על עצמו”.

even a law he does not recognize,“must recognize the right of the law to hold him to account.”.
גם חוקים שהוא אינו מכיר בהם,"צריך להכיר בזכות החוק לבוא אתו חשבון".

Article 27:(1) States Parties recognize the right of every child to a standard of living adequate for the child's physical,
סעיף 27:(1) המדינות החברות מכירות בזכותו של כל ילד לרמת החיים ההולמת את התפתחותו הגופנית,

ARTICLE 7 The States Parties to the present Covenant recognize the right of everyone to the enjoyment of just and favourable conditions of work which ensure, in particular.
סעיף 7 מדינות שהן צד באמנה זו מכירות בזכותו של הוא של כל אדם להנאה מתנאי עבודה צודקים ונאותים, אשר יספקו במיוחד: מום.

The State Parties to the present Covenant recognize the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health.
מדינות שהן צד באמנה זו מכירות בזכותו של כל אדם ליהנות מרמת הבריאות הגופנית והנפשית הגבוהה ביותר שאפשר להשיגה.

Recognize the right of the State of Israel to exist in peace and security.
הכיר בזכותה של מדינת ישראל להתקיים בשלום ובביטחון.

Recognize the right of civilians to be protected from the dangers of war and receive the help they need.
מכירים בזכותם של אזרחים להיות מוגנים מסכנות המלחמה ולקבל את הסיוע הנחוץ להם.

Parties recognize the right of the child to rest
האמנה גם מכירה בזכותו של הילד למנוחה,

Even if I don't always agree, I recognize the right of people to express their views.”.
אפילו שאני לא תמיד מסכים, אני מכיר בזכות של אנשים להביע את דעתם".

Officially, they can recognize the right to own square meters only after the material obligations to the credit organization are fully executed.
רשמית, הם יכולים לזהות את הזכות להחזיק מטרים רבועים רק לאחר ההתחייבויות המהותיות לארגון האשראי מבוצעות במלואן.

then you needbe the one for whom they recognize the right to explain to clients all the nuances of this direction.
אז אתה צריךלהיות אחד מהם הם מכירים את הזכות להסביר ללקוחות את כל הניואנסים של הכיוון הזה.

States members of the Convention recognize the right of the child to education
המדינות החברות מכירות בזכותו של הוא של הילד לחינוך,

States Parties recognize the right of the child to education
המדינות החברות מכירות בזכותו של הילד לחינוך,

His formulation was that'the two sides recognize the right of the refugees to return to historic Palestine' or'to return to their homeland,'
פליטים- בנושא הפליטים נאמר כי'שני הצדדים מכירים בזכות הפליטים לחזור לפלסטין ההיסטורית' או 'לחזור למולדתם',

Recognize the right of the child to education, and with a view
המדינות החברות מכירות בזכותו של הילד לחינוך,

We recognize the right of the Turkish people to defend their country against terrorists,
אנחנו מכירים בזכות של העם הטורקי להגן על מדינתם מפני טרוריסטים,

States Parties recognize the right of persons with disabilities to take part on an equal basis with others in cultural life,
מדינות שהן צדדים מכירות בזכותם של אנשים עם מוגבלויות להשתתף בחיי תרבות, בשוויון עם אחרים, ותנקוטנה את כל

States Parties recognize the right of the child to the enjoyment of the highest attainable standard of health and to facilities for the treatment of illness and rehabilitation of health….
המדינות החברות מכירות בזכותו של ילד ליהנות רכיש הגבוה ביותר של רמת הבריאות וכן מתקנים לטיפול מחלה ושיקום הבריאות.