MUST RECOGNIZE in Hebrew translation

• חייבים להכיר
• צריך להכיר
• חייבים להבין
• צריכים להבין
• חייבת להכיר
• חייב להכיר
• צריכים להכיר
• צריכה להכיר
• חייבות להכיר
• חייב לזהות
• מוכרחים להכיר בכך

Examples of using Must recognize in English and their translations into Hebrew

You must recognize my husband from the Channel Seven news.
את בטח מזהה את בעלי מחדשות ערוץ שבע.

We must recognize them, and be grateful.”.
אנחנו חייבים להוכיר להם תודה ולהעריך אותם".

I said then that businesses must recognize the trend and follow the rules it sets in order to remain relevant.
אמרתי אז שעסקים חייבים להכיר במגמה ולדעת לפעול לפי החוקים שהיא קובעת וזאת כדי להישאר רלוונטיים.

Meanwhile, Palestinians must recognize that Israel will be a Jewish state and that Israelis have the right to insist upon their security.
בינתיים, הפלסטינים חייבים להכיר בכך שישראל תהיה מדינה יהודית ושלישראלים יש את הזכות להתעקש על הביטחון שלהם.

All businesses, no matter what they make or sell, must recognize the power and financial value of good design.
כל עסק, לה משנה מה הוא עושה או מייצר, צריך להכיר בכוח ובערך הכלכלי של עיצוב טוב.

Palestinians must recognize that Israel will be a Jewish state, and that Israelis have the right to insist upon their security.
הפלסטינים חייבים להכיר בכך שישראל תהיה מדינה יהודית ושלישראלים יש את הזכות להתעקש על הביטחון שלהם.

We must recognize how insidious the addiction is,
אנחנו חייבים להבין עד כמה ההתמכרות הזאת ערמומית,

even a law he does not recognize,“must recognize the right of the law to hold him to account.”.
גם חוקים שהוא אינו מכיר בהם,"צריך להכיר בזכות החוק לבוא אתו חשבון".

In this case we must recognize the existence and efficacy of the etheric body and try to strengthen it.
במקרה זה, אנו חייבים להכיר בקיום של הגוף האתרי וביעילותו ולנסות ולחזק אותו.

The FBI and Twitter must recognize sooner rather than later that social media is a tool for the terrorists.”.
הבולשת וטוויטר צריכים להבין מוקדם ככל האפשר שהרשתות החברתיות הן כלי עבור מחבלים".

You must recognize when you're in a current and when you're resisting the natural rhythm,
אתה חייב לזהות מתי אתה שוחה עם הזרם ומתי אתה מתנגד לקצב הזרימה הטבעי,

Meanwhile, Palestinians must recognize that Israel will be the Jewish state and that Israelis have the right to insist upon their security.
בינתיים, הפלסטינים חייבים להכיר בכך שישראל תהיה מדינה יהודית ושלישראלים יש את הזכות להתעקש על הביטחון שלהם.

Do not be underestimated, Parents Must Recognize the Impact of Cow Milk Allergy on Little One This is a sponsored article.
אל תזלזל, ההורים חייבים להכיר בהשפעה של אלרגיה לחלב פרה על ליטל אחד. זהו מאמר ממומן.

It must recognize true meanings,
היא חייבת להכיר משמעויות של אמת,

world with new eyes, and they must see what is coming over the horizon, and they must recognize humanity's great vulnerability in the universe.
והם חייבים לראות מה מתקרב מעבר לאופק, והם חייבים להכיר בחולשה הגדולה של האנושות בייקום.

Like the patient, the physician, too, must recognize his role as an intermediary in healing,
כמו הפציינט, גם הרופא חייב להכיר בתפקידו כמתווך בהליך הריפוי,

He stands on his demand that Israel must recognize the right of return and its responsibility for creating the refugee problem.
הוא עומד על תביעתו כי ישראל חייבת להכיר באחריותה ליצירת בעיית הפליטים ובזכות השיבה.

As well as this evolution of individual souls which depends upon their karma, we must recognize the evolution of mankind as a whole, which advances from epoch to epoch.
כמו ההתפתחות הזאת של נפשות יחידות אשר תלויה בקארמה שלהן, אנחנו חייבים להכיר את התפתחות האנושות באופן כללי המתקדמת מתקופה לתקופה.

Whoever does not deliberately close his eyes to the facts must recognize everywhere the signs of an approaching catastrophe in world economy.
מי שאינו עוצם את עיניו בכוונה תחילה חייב להכיר, כי בכל מקום רואים את הסימנים של האסון הממשמש ובא בכלכלה העולמית.

But we must recognize that this is an important subject, that we should dedicate time and space to it, as well as attention and resources.
אבל אנחנו צריכים להכיר בכך שזה נושא חשוב שיש להקדיש לו מרחב וזמן, תשומת לב ומשאבים.