MUST GO in Hebrew translation

• חייב ללכת
• צריך ללכת
• חייב לצאת
• מוכרח ללכת
• חייב להגיע
• חייב לנסוע
• חייב לזוז
• חייבת להימשך
• חייב להמשיך
• חייב לעבור
• חייבת לבוא
• צריך להימשך
• צריכים לנדוד
• צריך לנסוע
• must go
• נאלץ ללכת
• חייב לעזוב
• צריך להגיע
• חייב לחזור
• צריך לצאת
• מוכרחה לרוץ
• צריך לעבור
• חייבים לרדת
• חייבת להיכנס
• חייבת לגשת
• חייבים להתקדם
• חייב להימכר

Examples of using Must go in English and their translations into Hebrew

But the show must go on and what a show it was!
ההצגה הרי חייבת להימשך, ואיזו הצגה היא זו!

You must go back.
אתה חייב לזוז אחורה.

Must go on.
חייב להמשיך הלאה.

The tray must go left to right… From left to right.
המגש חייב לעבור משמאל לימין… משמאל לימין.

You must go to him!
אתה חייב לנסוע אליו!

But you must go on to Leavenworth, I suppose?".
אבל אתה חייב להגיע לוונפורת', אני מניחה?".

I must go to him.
אני מוכרח ללכת אליו.

But the show must go on, right y'all?
ההצגה חייבת להימשך, בטוב וברע?

You must go at once.
אתה חייב לצאת מפה מיד.

My likes to talk about these people, but I must go.
הייתי שמח לדבר עליהם, אבל אני חייב לזוז.

Barbara, you really must go and see it too.
ברברה, את באמת חייבת לבוא ולראות את זה גם.

And he must go on believing.
והוא חייב להמשיך ולהאמין.

I must go to Paris.
אני חייב לנסוע לפריז.

French football must go as far as possible in the Champions League.
הכדורגל הצרפתי חייב להגיע הכי רחוק שאפשר.

And now you must go, my love… for sooner then shall you return.
וכעת אתה מוכרח ללכת, אהובי… ובקרוב תחזור.

You must go on adventures to find out where you belong.”- Sue Fitzmaurice.
אתה חייב לצאת להרפתקה בכדי לדעת לאן אתה באמת שייך"~ סו פיצמוריס.

Each team member must go in turn.
כל חבר קבוצתנו חייב לעבור שמה.

The wedding must go.
החתונה חייבת להימשך.

God: well I must go.
ש: טוב אני חייב לזוז.

You must go with me.
את חייבת לבוא איתי.