MUST COME in Hebrew translation

• חייב לבוא
• צריך לבוא
• חייב להגיע
• צריך להגיע
• מוכרחה לבוא
• בטח בא
• חייב לרדת
• מוכרח להגיע
• חייב לצאת
• חייבים להתייצב
• חייבת לחזור

Examples of using Must come in English and their translations into Hebrew

You must come again, Professor Groeteschele,
אתה מוכרח להגיע שוב, פרופסור

You must come, really.
הוא חייב לצאת, באמת.

But the dollars to pay for care must come from somewhere.
הרי כסף לחיזוק העניים צריך לבוא ממקום כלשהו.

Jip Narrating Well, what goes up must come down.
ובכן, כל מה שעולה, חייב לרדת למטה.

You must come.
את מוכרחה לבוא.

This must come sooner.
זה צריך להגיע בהקדם.

Now you must come with us.
עכשיו את חייבת לחזור איתנו.

because after love must come sex.
שאחרי האהבה מוכרח להגיע הסקס.

You visit class too much, do you? You must come more often here.
אתה מבלה יותר מדי זמן באוניברסיטה אתה צריך לבוא לעיתי יותר קרובות.

Well, what is done in the dark must come to light.
אז, מה שנעשה בחשכה, חייב לצאת אל האור.

The other basic rule ofjuggling is that what goes up must come down.
כלל בסיס נוסף בלהטוטנות הוא שמה שעולה למעלה… חייב לרדת למטה.

And then I must come straight home.
ואז אני חייבת לחזור ישר הבייתה.

Self-confidence must come from within.
ביטחון עצמי צריך להגיע מבפנים.

The year in question will come because it must come.
הרגע הזה הרי יגיע, כי הוא מוכרח להגיע.

and you simply must come to our wedding.
ופשוט את מוכרחה לבוא לחתונה שלנו.

There is the saying,“What goes up must come down.”.
העולם אומר:"מה שעולה למעלה חייב לרדת למטה".

Wealth must come at the expense of the environment.
עושר צריך להגיע על חשבון הסביבה.

Lily, you must come home.
לילי, את חייבת לחזור הביתה.

And so what must come, will come..
ואז, מה שצריך להגיע, יגיע..

Its from them the blood of human sacrifice must come.
הם… דם קורבן האדם צריך להגיע.