Examples of using Must recognize in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Governments must recognize the vital importance of STEM subjects in their national curricula.
Los gobiernos han de reconocer la importancia vital But the State must recognize the dignity and the possibility of living one's faith by exercising it in the respect of existing laws.
Pero el Estado tiene que reconocer la dignidad y la posibilidad de vivir la propia fe ejercitándola en el respeto de las leyes existentes.The parties to the Somali conflict must recognize that there can be no military solution to achieving their objectives.
Las partes en el conflicto de Somalia deben admitir que la vía militar no les permitirá alcanzar sus objetivos.The Kosovo Albanian leadership must recognize that special measures should be taken by provincial authorities to safeguard the human rights of the local Serb minority.
Los dirigentes albaneses And a fair assessment must recognize the quality of my work investigation of Omagh.
Y una valoración imparcial tiene que reconocer la calidad de mi dirección en la investigación de Omagh.Governments must recognize that it is counterproductive to deny Customs the resources it requires to function properly.
Los gobiernos deben admitir que es contraproducente negar a las aduanas los recursos que necesitan para desempeñarse apropiadamente.Aaa All States must recognize the need for transparency in arms transfers
Aaa Todos los Estados han de reconocer la necesidad below are the points you must recognize while taking Phen375.
England must recognize merit and the role of women,
Inglaterra tiene que reconocer el mérito y el lugar de las mujeres,Eee All States must recognize the responsibility to prohibit
Eee Todos los Estados han de reconocer la obligación We must recognize this and must make the commitments needed to ensure that the United Nations can work effectively for peace and stability in Haiti.
Debemos reconocer este hecho y comprometernos a fin de que las Naciones Unidas trabajen eficazmente en pro de la paz y la estabilidad en Haití.All States must recognize the need to preserve regional peace
Todos los Estados han de reconocer la necesidad The next Government of Afghanistan must recognize the critical importance of this issue
El próximo Gobierno del Afganistán tiene que reconocer la importancia decisiva de esta cuestiónThe definition of disability must recognize varying forms(physical,
We are now at the end of that decade and must recognize today with all frankness that we have not achieved the objectives we set out to achieve.
Nos encontramos al final del Decenio y hoy debemos reconocer, con toda franqueza, que no hemos logrado los objetivos que nos propusimos.the ruler and before Him the devil must recognize his own inferiority and dependence.
el dominador y ante Él el demonio tiene que reconocer su inferioridad y dependencia.All must recognize that each of us is in a different place in terms of our faith formation.
Todos debemos reconocer que cada uno de nosotros está en un lugar diferente en términos de nuestra formación religiosa.Several speakers noted that the Forum must recognize that the Internet was a globally important infrastructure
Varios oradores señalaron que el Foro debía reconocer que Internet era una infraestructura de importancia mundialWe regret but must recognize that not all States are ready to ban anti-personnel landmines.
Lamentablemente, debemos reconocer que no todos los Estados están dispuestos a prohibir las minas terrestres antipersonal.which the international community must recognize and accept.
un hecho que la comunidad internacional debía reconocer y aceptar.
