HE EMPHASIZES in Hebrew translation

• הוא מדגיש
• הוא הדגיש

Examples of using He emphasizes in English and their translations into Hebrew

nascent life moved him, although he emphasizes that he is not against using embryonic cells“to save patients.”.
אף על פי שהוא מדגיש שאינו מתנגד לשימוש בתאי גזע עובריים"כדי להציל חולים".

Jesus refers to both accounts of the institution of marriage, taking elements from each of them, but, as we see, he emphasizes above all the communion of persons.
אך כפי שאנו רואים- הוא מדגיש מעל הכול את האיחוד בין האנשים.

The prophet does not deny that from the very outset the land was given to the people for all time, but he emphasizes that the people's dwelling in it is conditioned on their spiritual state.
נראה כי הנביא אינו מתכחש לכך שמלכתחילה הארץ ניתנה לעם לנצח, אולם הוא מדגיש שהשתכנות העם בה מותנית במצבו הרוחני.

He emphasizes that those loyal to the caliphate around the world have renewed their pledge of allegiance,
הוא הדגיש כי נאמני הח'ליפות ברחבי העולם חידשו את שבועות האמונים שלהם,

At the same time, he emphasizes,"There are companies in China seeking to invest in startups in almost every field,
עם זאת, הוא מדגיש כי"כמעט בכל תחום יש חברות בסין שמחפשות להשקיע בסטארט-אפים, וזו בעיה לדעת

He emphasizes that a law passed in February 2019 allows the French police to arrest any person suspected of going to a demonstration;
הוא הדגיש, כי חוק שהועבר בפברואר 2019 מאפשר למשטרה הצרפתית לעצור כל אדם החשוד כי הוא עומד להשתתף בהפגנה,

Silver applauds players who have found the strength to tell their story, but he emphasizes his focus is getting the players help,
סילבר שיבח את השחקנים שמצאו את הכוח לספר את סיפורם, אבל הוא מדגיש כי הוא מתרכז בלתת לשחקנים עזרה,

He emphasizes that“there is no peace and sustainable development without respect for human rights,”
הוא מדגיש כי"לא ייתכן שלום ופיתוח בר קיימא ללא כבוד לזכויות אדם",

Thus, he emphasizes that another important point of his work is that shows"the profound influence of the impact of the prenatal effect on offspring,
לכן, הוא מדגיש כי נקודה חשובה נוספת של עבודתו היא זו מראה"את ההשפעה העמוקה של ההשפעה של ההשפעה טרום לידתי על צאצאים,

He emphasizes that the United States is the leader of the heretics, and that all Muslims have an obligation to attack the United States and its allies, including Western countries and the Jews.
הוא הדגיש כי ארה"ב הינה ראש הכפירה וכי על כל המוסלמים חלה חובה לתקוף את ארה"ב ובעלות בריתה ובהן מדינות המערב והיהודים.

he cannot be said to have infringed its trademark, and he emphasizes that Adidas only has a proprietary right with respect to a three stripe mark, and that the protection conferred to this mark should not be extended.
נסיון להבנות מהמוניטין של אדידס, אין לומר כי הוא הפר את סימנה המסחרי, והוא מדגיש כי לאדידס זכות קניינית אך ורק בסימן של שלושה פסים וכי אין להרחיב את ההגנה הניתנת לסימן זה.

He emphasized the importance of.
הוא מדגיש את החשיבות של.

He emphasized the importance of being thankful.
הוא מדגיש את החשיבות של להיות אסיר תודה.

He emphasize how important it is that they are not disregarded.
הוא מדגיש כמה חשוב שהם לא יתחמצנו.

He emphasized the last word.
הוא מדגיש את המילה האחרונה.

That will only happen in a Temple in Jerusalem,” he emphasized.
וכמובן – שזה יהיה בעיר ירושלים", הוא מדגיש.

And I mean everyone,” he emphasized.
זה כולל את כולנו", הוא מדגיש.

But that's not enough, he emphasized.
אבל גם זה לא מספיק, הוא מדגיש.

This isn't even“low-hanging fruit,” he emphasized.
אפילו לא שלוק מבירה", הוא מדגיש.

He emphasized that“We don't want conflict in space.
עם זאת, הוא הוסיף:"אנחנו לא רוצים סכסוך באזור.