HE EMPHASIZES in Portuguese translation

• ele enfatiza
• ressalta
• sublinha
• destaca
• acentua
• ele salienta
• ele realça

Examples of using He emphasizes in English and their translations into Portuguese

First of all he emphasizes the definition of Jesus as being a son of David,
Antes de tudo, sublinha a definição de Jesus como Filho de Davi,

All the carrageenan used in Brazil is still imported because we have do not have the production to meet domestic market needs," he emphasizes.
Toda a carragenana utilizada no Brasil é ainda importada, porque não temos produção para suprir a necessidade do mercado nacional", ressalta.

He emphasizes that the movement of renewal,
Acentua que o movimento de renovação,

In this way he emphasizes the primacy of interiority,
Deste modo, Ele salienta o primado da interioridade,

Here, as one would expect, he emphasizes that the main role of government is protection of the race.
Aqui, como se pode esperar, ele enfatiza que o principal papel do governo é a proteção da raça.

To produce the best, he emphasizes, it is not enough to form partnerships with the companies that manufacture the best electromechanical components.
Para se produzir o melhor, sublinha, não basta associar-se às empresas que fabricam os melhores componentes de metalomecânica, estabelecer parcerias.

Differs in that he emphasizes in the white color a nail tip from the so-called line of a smile
Diferencia-se no fato que acentua na cor branca uma ponta de prego da assim chamada linha de um sorriso

Note how he emphasizes the“faults” of Jones
Observem como ele realça as"faltas" de Jones

He emphasizes also what we commonly call the‘golden rule,' that we only do unto others as we would want them to do unto us.
Ele salienta também o que normalmente chamamos de‘regra de ouro,' em que somente fazemos aos outros aquilo que queremos que eles façam conosco.

He emphasizes that“Brazilians' quality” is their hard work
Ele enfatiza que a“a qualidade do brasileiro” está na força do seu trabalho

without ever losing hope; above all, he emphasizes the importance of faith,
sem nunca perder a esperança; sobretudo sublinha a importância da fé:

He emphasizes that in this field there were never any organizational
Ele enfatiza que, nesse campo, nunca houve qualquer vínculo organizacional

It is hard to believe Gabriel 's words when he emphasizes that the freezing condition has preserved the muscular build.
É difícil de acreditar as palavras de Gabriel quando ele enfatizar que a condição fria preservou a construção muscular.

However, he emphasizes that the first two studies focused on verifying the correlation between trisomy 21
Enfatiza, contudo, que os dois primeiros trabalhos voltam-se para a verificação da correlação entre a trissomia do 21

Unlike his contemporaries, he emphasizes the difference between the Hebrew Bible"apocrypha"
Ao contrário de seus contemporâneos, Jerônimo enfatizava a diferença entre os apócrifos da Bíblia Hebraica

On the contrary, he emphasizes its importance for Linguistics
Ao contrário, enfatiza sua importância para a Linguística

He emphasizes that it is a rapid, easy
Enfatiza que é uma via de acesso rápida,

Based on Freud and Ferenczi, he emphasizes the important distinction between“reality test” and“sense of reality”.
Apoiado nas elaborações de Freud e Ferenczi, ele ressalta a importância da distinção entre“teste de realidade” e“senso de realidade”.

He emphasizes that it was the era of knowledge
Enfatiza que era do conhecimento

He emphasizes that he was speaking on the basis of research done in Brazil
Ele ressalta que se baseia na pesquisa realizada com casos do Brasil