HE EMPHASIZES in Vietnamese translation

• ông nhấn mạnh
• anh ta nhấn mạnh

Examples of using He emphasizes in English and their translations into Vietnamese

In his opinion, although there is no significant change in the amount of noise at high ISO speeds compared to the Mark III(the EOS 5D Mark IV sees only a slight increase in its native ISO range of 100- 32000), he emphasizes that the noise pattern on the Mark IV is very smooth, very gentle.
Theo ông, mặc dù không có sự thay đổi đáng kể về mức nhiễu ở độ nhạy sáng ISO cao so với Mark III( EOS 5D Mark IV chỉ tăng phạm vi ISO cơ bản một chút là 100- 32000), ông nhấn mạnh rằng mô thức nhiễu trên Mark IV là rất mượt và rất nhẹ nhàng.

The director of With Hiroshima, the transition center where I met Toshio Takata, also believes that the changes in Japanese families contributed to the crime wave among the elderly, but he emphasizes the psychological consequences of these changes,
Giám đốc của“ With Hiroshima”, trung tâm cải tạo nơi tôi gặp Toshio Takata, cũng nghĩ rằng những thay đổi trong gia đình Nhật Bản đã góp phần gây ra làn sóng tội phạm ở người cao tuổi, nhưng ông nhấn mạnh đến hậu quả tâm lý

Only a God can save us now,” Heidegger says, and he emphasizes the necessity of“a different way of thinking,” that is, of a departure
Chỉ có Thượng đế mới có thể cứu vớt chúng ta”, Heideger nói, và ông nhấn mạnh sự cần thiết của“ một lối tư duy khác”,

and if every time he emphasizes his ties with Algeria and its history,
còn mỗi lần anh ta nhấn mạnh tới mối quan hệ với Algeria

Rather, he emphasizes that mind is essentially free of the distorting bias that is inherent in the conditioning of the brain, and that, through insight arising in proper undirected attention without a centre, it can change the cells of the brain
Ngược lại, ông nhấn mạnh rằng, tại cơ bản cái trí được tự do khỏi khuynh hướng biến dạng sẵn có trong tình trạng bị quy định của bộ não,

He emphasized the word‘me'.
Cậu ta nhấn mạnh chữ“ tôi”.

He emphasized that Serbia was Russia's staunch ally in the Balkans.
Ông khẳng định Nga là đối tác của Serbia ở khu vực Balkan.

In an interview with Oprah, he emphasized how his faith was instrumental in combating his depression, saying“You have to hold onto that fundamental quality of faith.
Trong một cuộc phỏng vấn với Oprah, anh nhấn mạnh đức tin của anh là phương cách để chống lại căn bệnh đó,“ Bạn phải giữ vững đức tin.

He emphasized that the defeat was"Lee Se-dol's defeat" and"not a defeat of mankind".
Anh nhấn mạnh rằng thất bại này là" thất bại của Lee Se- dol" và" không phải là một thất bại của nhân loại".

But, he emphasized that it would be almost as irresponsible to not have any exposure to BTC at all.
Nhưng, anh nhấn mạnh rằng sẽ gần như vô trách nhiệm khi không có bất kỳ tiếp xúc nào với BTC.

In pleading his case, he emphasized his real-world experience with BIG, how he struggled with team dynamics,
Trong việc cầu xin trường hợp của mình, anh nhấn mạnh kinh nghiệm thực tế của mình với BIG,

To serve the people and create a better environment for them,” he emphasized.
Để phục vụ người dân và tạo ra môi trường tốt hơn cho họ”, anh nhấn mạnh.

Kim Min Suk has hit three consecutive home runs with“Descendants of the Sun,”“Doctors,” and“Defendant,” and he emphasized that he values and cherishes every person he has met along the way.
Kim Min Suk đã có ba cú home run liên tiếp với“ Descendants of the Sun,”“ Doctors,” và“ Defendant,” anh nhấn mạnh rằng mình thật….

Last week, Carter visited Alaska, where he emphasized the state's importance to the United States' Asia and Arctic policies.
Tuần trước, ông Carter đã tới thăm Alaska, tại đây ông nhấn mạnh tầm quan trọng của các chính sách châu Á và Bắc Cực của Mỹ.

He emphasized in his reports that Formosa provided a convenient mid-way trade location.
Ông có nhấn mạnh trong các báo cáo rằng đảo Formosa cung cấp một địa điểm mậu dịch giữa đường thuận tiện.

Now, he emphasized the main line, the Red Line, as most vulnerable to an attack.
Là nơi dễ tấn công nhất. Giờ, ổng nhấn mạnh đến đường chính… đường đỏ.

He emphasized that the only way BTC falls to the $5,000 region is if an unpredicted event occurs that negatively impacts the crypto market by a magnitude that exceeds the expectations of every investor in the market.
Ông nhấn mạnh rằng cách duy nhất BTC rơi xuống khu vực 5.000 đô la là nếu một sự kiện không lường trước xảy ra tác động tiêu cực đến thị trường mật mã bởi một cường độ vượt quá sự mong đợi của mọi nhà đầu tư trên thị trường.

He emphasized that if major banks,
Ông nhấn mạnh rằng nếu các ngân hàng lớn,

able to practice and play in recent weeks, he emphasized that there is no need to rush back if there is any lingering pain.
chơi trong những tuần gần đây, nhưng anh nhấn mạnh rằng cũng không cần phải quá vội vã trở lại nếu có bất kỳ cơn đau kéo dài nào.

He emphasized that it is not important how much money you have when your life comes to an end
Ông nhấn mạnh rằng điều quan trọng là bạn có bao nhiêu tiền khi cuộc sống