HE EMPHASIZES in Chinese translation

• 他强调

Examples of using He emphasizes in English and their translations into Chinese

He emphasizes the important role that education and training of the workforce play in resolving the problem.
他强调说，对劳动力的教育和培训在解决这一问题方面具有重要的作用。

He emphasizes that the system is not broken- it has served Canadians and financial institutions well.
朴洛兹称，“需要明确的是，这个体系没有崩溃--它为加拿大人和金融机构提供了良好的服务。

In Mr. Romer's case, he emphasizes how government-stimulated research and technology can be used to address issues such as climate change while enhancing economic growth.
罗默强调政府刺激的研发和技术如何被利用于解决气候变化等问题，同时促进经济增长。

He emphasizes the need to guarantee the right to social security and the role the international community could play in enabling countries to strengthen social protection.
他强调了必须保障享有社会保障的权利，也强调了国际社会可以在使各国有能力加强社会保护方面发挥的作用。

He emphasizes that the social media democratize opportunity for anyone who has a great product or something worthwhile to say.
他强调说，社会化媒体为任何拥有出色的产品或是认为产品值得推荐的用户提供了平等的沟通机会。

That is why wherever the president goes to campaign for Republican candidates, he emphasizes the administration's tough stance toward Saddam Hussein.
因此布什总统每次为共和党候选人助选的时候，都强调政府对于侯赛因的强硬立场。

Commenting on his meeting with the former premier, he emphasizes that he understands the"motives" for his resignation.
在谈及他与前总理会面时,枢机强调他理解前总理辞职的「动机」。

Currently, only about one percent of the data a plant generates is actually utilized," he emphasizes.
目前，由设备产生的数据中只有约百分之一得到了实际利用，”他强调说。

But on the other hand, you get a faster, more efficient, and more silent forklift truck,” he emphasizes.
但另一方面，电动叉车速度更快、更高效，也更安静，”他强调说。

The Secretary-General' s assessment is that the humanitarian situation is worsening, and he emphasizes the seriousness of food insecurity in Afghanistan.
秘书长认为人道主义局势在恶化，并强调阿富汗保障粮食供应问题非常严重。

He emphasizes that these rights are guaranteed for everyone on the basis of equality(A/HRC/20/27, para. 13), and that States therefore have the obligation to offer effective protection against discrimination.
他强调,每个人的这些权利都应在平等的基础上得到保障(A/HRC/20/27,第13段)，因此国家有义务提供有效保护，消除歧视。

He emphasizes that these institutions, facilitated and advised by UNMIK and other actors in the international community, must operate within the bounds prescribed by resolution 1244(1999) and the Kosovo constitutional framework.
他强调，这些机构在科索沃特派团和国际社会其他行为者提供的便利和咨询意见的帮助下必须在第1244(1999)号决议和科索沃宪法框架规定的范围内运作。

He emphasizes that the prevention of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance should be an integral part of any strategy to prevent and fight against terrorism.
他强调，防止种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍现象应当作为任何防止和打击恐怖主义战略的一部分。

He emphasizes that this is not a new claim but that it is the same claim that he has brought under article 27 before the admissibility decision of the Committee.
提交人强调，这并不是一项新的申诉，而只是他依据第二十七条就委员会可受理决定，提出的同一申诉。

In his conceptual observations on this issue, he emphasizes that the rights of persons belonging to religious minorities should be consistently interpreted and implemented from a human rights perspective.
他在有关这一问题的概念性意见中强调，应当从人权的角度连贯一致地解释和落实宗教少数群体成员的权利。

In that regard, he emphasizes the crucial role of education and a variety of awareness-raising measures which contribute to creating tolerant societies, where mutual understanding may be ensured.
在这方面，他强调了教育和各种提高认识措施的重要作用，这些有利于创造可确保相互理解的宽容社会。

He emphasizes the relevance of the chosen examples:"In an average car today, there are dozens of such engines moving windows, wipers or oil pumps.
他强调了所选择的例子的相关性：“在今天的普通汽车中，有几十个这样的引擎在移动窗口、雨刷或油泵。

He emphasized the word“my.”.
他着重强调了“我的”这个词。

He emphasized that countries must develop“according to their own conditions.”.
他指出：“各国必须根据自己的条件建设社会主义。

He emphasized the need to expand bilateral cooperation.
他指出有必要扩大双边合作。