HE EMPHASIZES in Greek translation

• τονίζει
• υπογραμμίζει
• δίνει έμφαση

Examples of using He emphasizes in English and their translations into Greek

So I share the rapporteur's view when he emphasizes the need to improve the operation
Συνεπώς, συμμερίζομαι την άποψη του εισηγητή όταν υπογραμμίζει την ανάγκη επίτευξης της βελτίωσης της λειτουργίας

He emphasizes that reducing calorie
Τονίζει ότι η μείωση της πρόσληψης θερμίδων

For Whitehead, change is fundamental and inescapable; he emphasizes that"all things flow."[111].
Για τον Whitehead, η αλλαγή είναι σημαντική και αναπόφευκτη* τονίζει ότι"όλα τα πράγματα είναι ρευστά."[111].

Further, he emphasizes that it is unlike the covenant made when he led them out of Egyptian bondage.
Επιπλέον, τονίζει ότι είναι ανόμοια με τη διαθήκη που έγινε όταν εκείνος απελευθέρωσε τους Ισραηλίτες από τα αιγυπτιακά δεσμά.

Then he emphasizes God's mercy
Κατόπιν τονίζει το έλεος του Θεού

the island will not be able to be positioned as year-round",- he emphasizes.
το νησί δεν θα μπορέσει να τοποθετηθεί ως προορισμός για όλο το χρόνο», τονίζει.

He emphasizes that he does not leave Litecoin
Τόνισε ότι δεν πρόκειται να εγκαταλείψει το έργο

He emphasizes that every official meeting of Tirana
Ο ίδιος τονίζει ότι κάθε επίσημη συνάντηση των Τιράνων

During the same interview he emphasizes that countries like Greece have troubles today because"France and Germany bear a
Στην ίδια συνέντευξη υπογραμμίζει ότι για τα σημερινά προβλήματα που παρουσιάζονται σε χώρες όπως η Ελλάδα« φέρουν βαριά ευθύνη η Γαλλία

while regarding the preparations, he emphasizes…"the response
όσον αφορά στις προετοιμασίες, υπογραμμίζει ότι«είναι σημαντική η ανταπόκριση

the institution of marriage, taking elements from each of them, but, as we see, he emphasizes above all the communion of persons.
όπως βλέπουμε, δίνει έμφαση πάνω απ' όλα στην κοινωνία των προσώπων.

He emphasizes that these results, though found in these large hot planets close to their parent stars,
Ο ίδιος τονίζει ότι τα αποτελέσματα αυτά, αν και βρέθηκαν σε αυτούς τους μεγάλους ζεστούς πλανήτες κοντά στο άστρο τους,

at the same time elected president of the republic, and he emphasizes that when there was a similar phenomenon in Greece"there were negative developments at the expense of democracy".
ταυτόχρονα εκλεγμένου Προέδρου της Δημοκρατίας και υπογραμμίζει ότι όποτε υπήρξε ανάλογο φαινόμενο στην Ελλάδα«καταγράφηκαν αρνητικές εξελίξεις εις βάρος της δημοκρατίας».

as when he emphasizes that“the price of this deceit is not merely the end of democracy
όπως όταν υπογραμμίζει ότι«το τίμημα αυτής της εξαπάτησης δεν είναι απλώς το τέλος της δημοκρατίας,

These traitors, he emphasized, were anxious to preserve capitalism.
Αυτοί οι προδότες, τόνισε, ήταν αγχωμένοι να διατηρήσουν τον καπιταλισμό.

He emphasized it's important to see ecommerce as an ecosystem.
Τόνισε ότι είναι σημαντικό να δούμε το ηλεκτρονικό εμπόριο ως οικοσύστημα.

He emphasized that Ukraine was not ready to join the EU either.
Υπογράμμισε ότι ούτε η Ουκρανία είναι έτοιμη να μπει στην ΕΕ.

He emphasized that he was unrepentant,
Τόνισε ότι ήταν αμετανόητος,

He emphasized that toma de nota.
Τονίζει ότι σημείωσε τα.

He emphasized, though, that the bank was poised to intervene if needed.
Υπογράμμισε ότι η ΕΚΤ είναι έτοιμη να δράσει αν χρειαστεί.