HE POINTED OUT in Hungarian translation

• rámutatott
• mutatott rá
• kiemelte
• hangsúlyozta
• leszögezte
• kifejtette
• szögezte le
• utalt
• emlékeztetett rá
• aláhúzta

Examples of using He pointed out in English and their translations into Hungarian

He pointed out that humanity needs fundamentally new, creative solutions.
Rámutatott arra, hogy az emberiségnek alapvetően új, kreatív megoldásokra van szüksége.

He pointed out that a similar violent breakthrough attempt occurred at the exact same location in 2015.
Emlékeztetett arra, hogy 2015-ben ugyanitt történt egy hasonló erőszakos áttörési kísérlet.

He pointed out that the LDCs would not have to make any concessions.
Emlékeztet arra, hogy a kevésbé fejlett országoknak nem kell engedményeket tenniük.

He pointed out that currently terror alert Level 3(intermediate)
Emlékeztetett, hogy Magyarországon jelenleg a hármas(közepes)

He pointed out that unity doesn't require uniformity.
Kijelentette, hogy az egység nem jelent uniformizálódást.

He pointed out to believers the importance of not having a double standard of life.
Kihangsúlyozta, hogy a hívőknek fontos felszámolni a kettős életet.

He pointed out the importance of searching God's will regarding our vocation.
Rámutatott arra, hogy milyen fontos kutatni Isten akaratát hivatásunkkal kapcsolatban.

He pointed out that there were many Companions like"Abdullah ibn.
Ő Rámutatott, hogy sokan voltak társak, mint a"Abdullah ibn.

In his observations he pointed out the periodical appearance and disappearance of hydrogen and helium lines.
Megfigyeléseivel kimutatta a hidrogén és hélium vonalainak periodikus megjelenését és eltűnését.

He pointed out that we also need renewal in religion.
Kitért arra, hogy megújulás szükséges a hitéletben is.

He pointed out that the mandatory resettlement quota system could,
Közölte: a kötelező betelepítési kvótarendszer

However, he pointed out two pieces of"good news" of the study.
Ugyanakkor két darab"jó hírt" mutatott be a tanulmányból.

this is an irreversible fact, he pointed out.
ez visszavonhatatlan tény- fogalmazott.

Net accounts,” he pointed out.
Net accountjaitokhoz"- nyilatkozta Morhaime.

I remember as he pointed out our course over the bows.
Azt is mondta… Emlékszem, ahogy mutatta az irányunkat a csillagokon át.

When Gaddafi was alive there was no mass migration, he pointed out, because there was an agreement between Italy
Amíg Kadhafi élt, nem volt népvándorlás, mert volt egy olasz-líbiai megállapodás- mutatott rá, úgy összegezve:

In his activity report he pointed out that in this period MIÉRT became full member of the Youth Organization of the European People's Party, the YEPP.
Tevékenységi beszámolójában kiemelte, a MIÉRT ebben az időszakban teljes jogú tagja lett az Európai Néppárt Ifjúsági Szervezetének, a YEPP-nek.

peace and resilience,” he pointed out.
az ellenálló képesség"- mutatott rá.

He pointed out that we feel great freedom to confront Mormons
Hangsúlyozta, hogy mennyire könnyen konfrontálódunk a Mormonokkal,

He pointed out that the first four months of this year had produced outstanding economic results, with a 30 percent increase in bilateral trade.
Kiemelte, hogy az idei év első négy hónapjában kiugróan jó gazdasági eredmények születtek, a kétoldalú áruforgalom ugyanis 30 százalékkal nőtt.