EMLÉKEZTETETT in English translation

• recalled
• reminded
• reiterated
• resembled
• was reminiscent
• a reminder
• reminds
• reminding
• recalling
• recalls
• reiterates
• resembling

Examples of using Emlékeztetett in Hungarian and their translations into English

Tényleg csodálatos. Egy jelenetre emlékeztetett az"Óz a csodák csodája"-ból.
It reminded me of that scene in"The Wizard of Oz.".

Emlékeztetett rá, hogy az állatoknak ugyanúgy vannak érzései
He reminded us that animals have the same feelings

Ö emlékeztetett a mogorva tengerészre,
He reminded me of the, um, the surly sailor,

Nagyon is az anyámra emlékeztetett, semmi kétség felőle.
She reminded me of my mother, all right. No doubt about it.

Annyira emlékeztetett az apámra.
He reminded me so much of my father.

Amato az ismeretlenség homályából emlékeztetett rá, hogy most is számít.".
From the depths of obscurity, Amato reminded us"she's still relevant.".

Emlékeztetett egy exkluzív anyagra, amit Roy Angelről készítettem.
He reminded me of that exclusive I gave you on Roy Angel.

Toubon úr emlékeztetett arra, hogy ez egy gazdasági,
Mr Toubon reminded us that it was an economic,

Emlékeztetett, milyen érzés egyedül lenni.
She reminded me what it felt like to be alone.

Donra emlékeztetett, de persze egész más volt.
It reminded me of don, But of course it wasn't.

Rád emlékeztetett, anyám.
It reminded me of you, Mother.

Emlékeztetett, hogy ő a tulajdonosa az épületnek, amiben jelenleg laksz.
He reminded me he owns the building you currently reside in.

Doubtfire-re emlékeztetett, ami egy nagyon király film.
It kind of reminds me of Mrs. Doubtfire. Heh. Which is an awesome flick.

Emlékeztetett: Magyarországon 1956 után még 34 évig kommunista diktatúra volt.
He highlighted that after 1956 there was communist dictatorship in Hungary for another 34 years.

Emlékeztetett minket az Evangélium lényegére.
He has reminded us of the Gospel's essence.

Emlékeztetett arra, hogy 2015-ben ugyanitt történt egy hasonló erőszakos áttörési kísérlet.
He pointed out that a similar violent breakthrough attempt occurred at the exact same location in 2015.

És emlékeztetett valamire, amit már régóta tudok.
And it reminded me of something I have known for a very long time.

Emlékeztetett arra, hogy a kormány és az ORÖ 2011-ben keretmegállapodást kötött.
He reiterated that the Government and the National Roma Self-Government entered into a framework agreement in 2011.

Egy jelenetre emlékeztetett az"Óz a csodák csodája"-ból.
It reminded me of that scene in"The Wizard of Oz.".

Emlékeztetett arra: a Ház.
He told me that the house.