REMINDS in Hungarian translation

• emlékeztet
• jut eszembe
• figyelmeztet
• felidézi
• arra emlékezteti
• emlékezteti
• emlékeztetnek
• emlékeztetett
• figyelmezteti
• eszembe jutott
• eszembe juttatja

Examples of using Reminds in English and their translations into Hungarian

Wait a minute, that reminds me.
Várjon, eszembe jutott mégegy.

The fourth commandment reminds grown children of their responsibilities toward their parents.
A negyedik parancsolat figyelmezteti a felnõtt gyermekeket a szülõk iránti felelõsségükre.

I met a woman who reminds me of you.
Találkoztam egy nővel, aki rád emlékeztetett.

A quiet gurgling reminds a little of the pig's grunting.
A csendes görcsök egy kicsit emlékeztetnek a sertés gúnyára.

Which reminds me, I need you to come with me this afternoon.
Erről jut eszembe, velem kéne jönnöd ma délután.

Reminds me of something.
Eszembe jutott róla valami.

Remind Me is an application which reminds users of appointments,
Emlékeztessen egy olyan alkalmazás, amely figyelmezteti a felhasználót a találkozók,

Reminds me how little I am,
Eszembe juttatja, hogy én milyen kicsi vagyok,

It also have a smell that reminds me of tea!
Azt is elmondta nekem egy tea arról a teáról, ami emlékeztetett rám!

Listen to music that reminds you of summer days.
Hallgathattok közben olyan zenéket, amik az ünnepekre emlékeztetnek titeket.

Uh, which reminds me, why did you tell Ophelia to bring a date?
Erről jut eszembe, miért mondtad Opheliának, hogy hozza a barátját is?

I hear you loud and clear… Which reminds me… you may want to warn El.
Tisztán és érthetően hallak, amiről eszembe jutott, talán figyelmeztetned kellene Elt.

When the computer reminds them, they just manually override the warning.
Amikor a számítógép figyelmezteti őket, egyszerűen bezárják a figyelmeztetést.

from time to time, reminds.
ami időről időre eszembe juttatja.

This reminds me of a film,‘The Truman Show'.
Az egész kicsit a Truman show című filmre emlékeztetett.”.

Reminds me of my family.
Az én családomra emlékeztetnek.

This reminds me of that game.
Nekem ez jut eszembe arról a meccsről.

Reminds of what my grandmother said a long time ago.
Eszembe jutott amit a nagymamám mondott.

I listen to a song that reminds me of my friend.
Hallgatok egy zenét, ami egy régi kedvesemre emlékeztetett.

It reminds me of Mia Farrow.
Mindenesetre róla jut eszembe Mia Farrow.