REMINDS in Finnish translation

• muistuttaa
• tulikin mieleeni
• tuo mieleen
• muistan
• muistutetaan
• muistuttavat
• muistutti
• tulee mieleen
• tulikin mieleen
• tuleekin mieleen
• tuo mieleeni

Examples of using Reminds in English and their translations into Finnish

Your empty threat reminds me that there's something I never shared with you.
Tyhjät uhkauksesi muistuttavat minua,- että on jotain mitä en koskaan kertonut sinulle.

Oh, that reminds me?
Siitä tulikin mieleeni, voisitko rikkoa minulle kaksikymppisen?

This reminds me why I do what I do.
Tämä muistuttaa minulle, miksi teen tätä.

That reminds me. I have to see my ob-gyn today.
Tuosta tulikin mieleen, että minulla on aika gynekologille.

It just reminds me that he has so much potential.
Se vain muistutti minua siitä, kuinka paljon hänessä on potentiaalia.

This reminds me of Cinderella when the prince gave her his glass slipper.
Ne on kauniit. Tulee mieleen prinssi, joka antoi Tuhkimolle lasikengän.

It reminds me of her.
Ne muistuttavat minua hänestä.

That reminds me, I'm going to visit my parents again this weekend.
Siitä tulikin mieleeni, menen vanhempieni luo viikonloppuna.

It reminds of my bagpipe-playing days.
Muistuttaa minua siitä, kun harrastin säkkipiIlin soittoa.

Yellow-- that reminds me, I have to pee.
Keltainen-- siitä tulikin mieleen, minun täytyy pissata.

That reminds of this time two rabbis walked into a bar.
Siitä tuleekin mieleen kun kaksi rabbia meni baariin.

Her story, your story, reminds me of when I was sent east.
Muistuttavat minua ajasta, jolloin minut lähettiin itään. Hänen tarinansa, sinun tarinasi.

After failing the freshman physics final. Reminds me of the time you went Spartacus on Professor Su.
Tulee mieleen, kun vedit spartacukset proffalle- reputettuasi fysiikan lopputentissä.

He reminds me of me at his age.
Hän muistutti minua saman ikäisenä.

Which reminds me, I should be getting back to her right now.
Josta tulikin mieleeni, minun pitäisi jo lähteä takaisin hänen luokseen.

It reminds people that we're human.
Se muistuttaa siitä, että olemme ihmisiä.

Which reminds me, we need to order more rectangles.
Mistä tulikin mieleen, meidän pitää tilata lisää suorakulmioita.

So, some fame-hungry floozy reminds all of Seattle why they hate you.
Julkisuudenhakuinen hutsu muistutti Seattlea, miksi sinua vihataan.

This reminds of that, like, Texas-in-July heat.
Tulee mieleen Texasin heinäkuun kuumuus.

Kind of reminds me… Hey, hey, what's going on?
Jotenkin muistuttavat minua… Mitä on tekeillä?