Examples of using Rappelle in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mais c'est toi qui me rappelle toujours pour reprendre tout à zéro.
Bien, étant donné que la plupart de ces personnes de rappelle de moi comme l'enfant qui est arrivé saoul
Enfin, l'article 3 du Code du travail rappelle le respect des libertés
Lastly, article 3 of the Labour Code calls for respect for the freedomstiges robustes et une structure qui rappelle un arbre de noël,
Je rappelle que la valeur ajoutée créée lors de la production du métal est au moins dix fois supérieure à celle créée lors la vente du minerai brut.
I remember that the value added created during the procession of the metal is at least, ten times higher than that created in the sale of crude ore.Il rappelle à Vivetta et lui demande de l'aider à oublier la femme qu'il aime.
He calls for Vivetta and asks her to help him to forget about the woman he loves.La 9ème édition rappelle le droit à la santé,
The 9 th edition remembers the"right to health",Je me félicite de cette déclaration et rappelle que de bonnes relations entre le Soudan
Super, et maintenant je ne me rappelle même plus de mon code à cause de ton odeur qui sent trop bon et me distrait.
Great, and now I can't even remember my pin because you smell too good and it's distracting me.le Président le rappelle immédiatement à l'ordre.
Clyde dit que l'expression de Kaagh lui rappelle Conan le Barbare et l'appelle« Bilbo».
Clyde likens Kaagh to Conan the Barbarian, calls him"Bilbo" and accuses him of having a"little man complex.Table Chubby rappelle la forme sinueuse du fauteuil Chubby
Coffee table Chubby remembers the sinuous shape of the Chubby armchairle 12 février nous rappelle l'existence d'un phénomène qui perdure:
on 12th February we remember the existence of a lasting phenomenon:HRW rappelle notamment à l'Algérie qu'elle se doit de respecter ses engagements internationaux,
HRW notably calls on Algeria to respect its international commitments, especially the International Covenant on CivilRappelle à tes sœurs de t'emmener chez le dentiste,
Remember your sisters to take you to the dentist,Retrospect rappelle vos paramètres et les affiche dans la fenêtre de résumé en mode avancé.
Retrospect remembers your settings and displays them in the Advanced Mode summary window.Étape 1- Remarques préliminaires de l'arbitre L'arbitre rappelle tout le monde à l'ordre et formule des observations préliminaires.
Stage 1- Arbitrator Introduction The arbitrator calls everyone to order and makes introductory remarks.Et pendant que tu réfléchis, je te rappelle que ce canon a deux bébés canon à la maison,
And as you ponder your decision, I ask that you remember that that cannon has two little baby twin cannons at home,Retrospect rappelle vos paramètres et les affiche dans la fenêtre de résumé du mode avancé.
Retrospect remembers your settings and displays them in the Advanced Mode summary window.le président le rappelle immédiatement à l'ordre.
the Chairman shall call him/her to order without delay.
